depart - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
depart 單詞的含義
- 離開一個地方
- 偏離計劃
- 去世
depart 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
depart 音標與發音
英式
/dɪˈpɑːt/
美式
/dɪˈpɑrt/
depart 單詞的語源
de- = 從, part = 分割/分享。拉丁語 'departire' → 古法語 'departir' → 英語。想像一列火車離開車站，部分分開以便前往不同的目的地。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，走出房間，涼風撫過臉頰。步伐把我從熟悉的地方帶走，街道像一條新路在眼前展開，彷彿要 move 我的日常。我要保持節奏，微調方向，感覺身體的力道與控制。若計畫改變，我仍然繼續前行，離開原來的路徑的感覺在心裡逐漸浮現。
真實語境解釋
Depart 在英文裡是多義動詞，主要意思有：離開某地、啟程、偏離計畫，以及在正式或文學語境中表示去世。台灣日常中文多用 離開、出發、去世等詞。英語中的 depart 比較正式，常見於書面語。常見搭配有 depart from 表示從某地離開並偏離原定方向，depart for 則表示前往某地。死亡意義常用 die 或去世，較少直譯為 depart。學習者容易把 depart 當作 leave，或混淆 depart from/ depart for 的用法。
用法提醒
- 在較正式的出行場景使用 depart。
- depart from 表示偏離原定路線，depart for 表示前往某地。
- 死亡意義日常英語多用 die/去世。
- 名詞為 departure。
- 注意與 leave 的語體與搭配差異。
常見誤解
- 認為 depart 就等於死亡，其實 die/去世更自然。
- 把 depart 當成 leave 的通用同義詞使用於所有情境。
- 認為 depart from 與 depart for 可以互換。
- 在出行語境中把 depart 用於所有出發相關表達。
- 名詞 departure 的用法常被忽略。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，depart 在英文裡偏正式，常見於離開/出發/偏離計畫等，死去用途較少。留意 depart from 與 depart for 的搭配及 departure 的名詞用法。
學習提示
- 掌握三大核心意義及適用情境。
- 練習 depart from 與 depart for 的搭配用法。
- 記住名詞 departure 的用法。
- 遇到死亡含義時，日常表達用 die/去世更自然。
- 比較 depart 與 leave 的語氣差異以提升自然度。
- 透過真實的出行語境來強化出發的啟動用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'depart' used correctly?
A.The train departed from the station.
B.She arrived at the airport early.
C.He decided to stay at the party.
D.They all slept in tents.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'depart'?
A.Gather
B.Join
C.Quit
D.Remain
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'depart'?
A.Leave
B.Exit
C.Return
D.Start
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'depart'?
A.Going grocery shopping
B.Starting a new job
C.Cleaning the house
D.Leaving for a vacation
