depends - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
depends 單詞的含義
- 依賴於某事
- 取決於
- 受…影響
depends 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
depends 音標與發音
英式
/dɪˈpɛnd/
美式
/dɪˈpɛnd/
depends 單詞的語源
de- = 向下/從 + pend = 懸掛。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個擺錘掛下來，前後搖擺，展示某事如何依賴或受外部因素影響。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在有點吱吱作響的欄杆上，讓體重慢慢穩住。我調整站姿，收緊握力，隨著地板微微搖晃也努力保持平衡。就在這一刻，我意識到自己依賴那根細細的欄杆來支撐自己，因此深呼吸、穩住身形，繼續前進。在日常生活中，當我倚賴他人或某些安排把我推向前方，這種感覺就會反覆出現。
真實語境解釋
depend 在繁體中文裡多譯為依賴、取決於、視情況而定，強調外部條件或他人對結果的影響。例句如「計畫是否成行取決於天氣」。與英文的 rely 相比，depend 更側重外在因素的決定性；而 rely 常與信任、依靠的人相關。常見搭配有 depend on/upon、depends on，學習時要留意介詞與搭配用法的區別。
用法提醒
- 記住：depend 強調情況的變化取決於外部因素；搭配 on/upon；不要混淆與 rely；常見用法：depends on、depend on 後接名詞；介系詞很關鍵。
常見誤解
- 認為 depend 可以省略介系詞直接使用賓語。
- 把 depend 和 rely 視為同義，忽略信任與條件的差別。
- 錯把依賴他人寫成 depend 直接接人名。
- 忽略 it depends on 這種固定結構。
- 混淆取決於與取決於天氣等情境用法。
語言思維差異
說明繁體中文使用 depend 的情境，強調外部條件與他人信任的區分，以及搭配的正確性。
學習提示
- 用 depend 描述不同名詞的依賴關係，至少寫6句。
- 比較 depend 與 rely 的語義差異。
- 用於表達計畫的取決條件。
- 注意與天氣、條件、他人相關的搭配。
- 製作 depend on 的常見搭配筆記。
- 多閱讀實例以熟悉用法。
