derange - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
derange 單詞的含義
- 擾亂某物的順序或安排
- 使某人變得瘋狂或不理智
- 干擾正常運作
derange 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
derange 音標與發音
英式
/dɪˈreɪndʒ/
美式
/dɪˈreɪndʒ/
derange 單詞的語源
詞根分解：de-（反向）+ range（排列）。歷史起源：拉丁語 'derangere' → 古法語 'deranger' → 英語。記憶圖像：想像一個人試圖在架子上排列物品，卻不小心把一切都打翻，造成混亂而不是秩序。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Derange 是一個多義動詞，表示打亂某物的順序或安排，或干擾正常運作，也可使人變得不理性。它可用於具體物件，如日程、清單或機械，也可描述心理狀態，意味著某人看起來精神異常。在寫作時，避免把暫時的混亂與臨床疾病混為一談。此詞帶有強烈的混亂感，常見於需要恢復秩序的情境，如計畫或系統被打亂。語源同上，derange 由 de-（逆）和 range（排列）組成；記憶法：想像你在整理物品時不小心把它們搞亂。
用法提醒
- 適用於具體事物或系統；避免直接指涉精神疾病的醫學用語；多與計畫、日程、程序等搭配；區分於 disturb 與 disrupt；避免過度使用於日常寫作；在需要強烈干擾的語境中使用。
常見誤解
- derange 並非僅僅表示打擾或隨意改變，它強調打亂秩序的結果。
- 談及計畫或系統時，較 disturb/disrupt 更具強烈意味。
- deranged 多用於描述個體心理狀態，非臨床診斷用詞。
- 不要僅因日常錯誤就使用 derange，若未造成混亂則不宜使用。
- 它也可用於機械與流程。
語言思維差異
在繁體中文中，derange 常指強烈地打亂秩序，常用於計畫、系統等情境；對於人的心理狀態的描述需謹慎，避免混淆為臨床診斷。
學習提示
- 建立小型詞彙表：derange 用於計畫，deranged 描述人（僅限非正式語境）；與 disturb 或 disrupt 的語氣區分；用在計畫混亂的句子中練習；記住語源的畫面：顛倒順序造成混亂。
- 練習具體對象與抽象流程的用法。
- 避免在日常寫作過度使用，遇到需要恢復秩序的情境再用。
- 熟悉常見搭配：打亂日程、混亂流程、干擾機器。
- 發音重點：/dɪˈreɪndʒ/，並記住與 range 的語音關係。
- 透過例句練習鞏固記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'derange'?
A.To cause someone to become insane or disrupted in function
B.To arrange something in a specific order
C.To improve or enhance something
D.To simplify a complex idea
步驟2：使用
Which sentence uses 'derange' correctly?
A.The storm did nothing to derange our plans for the picnic.
B.Studying too late at night can derange your ability to focus the next day.
C.Her erratic behavior seemed to derange her friends' understanding of her.
D.I deranged the books neatly on the shelf.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'derange'?
A.Stabilize
B.Organize
C.Disrupt
D.Enhance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'derange'?
A.Calm
B.Activate
C.Confuse
D.Complicate
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be deranged?
A.A person who is overwhelmed with stress may act unpredictably.
B.Someone decided to slow down their pace after a long, tiring day.
C.During the stressful project, his mental state began to derange.
D.The gardener rearranged the plants according to their colors.