在英語中如何診斷問題
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
diagnose 單詞的含義
- 識別疾病或問題
- 確定病情的性質
- 分析情況
diagnose 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
diagnose 音標與發音
英式
/ˌdaɪəɡˈnəʊz/
美式
/ˌdaɪəɡˈnoʊz/
diagnose 單詞的語源
dia- = 貫穿，gnosis = 知識。源自希臘語 → 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位醫生用放大鏡觀察症狀的層次，從而獲得診斷病人狀況所需的知識。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我 move 近一步，手掌放在胸口，眼神從表面的聲息轉向呼吸的細節。我 push 出一點懷疑，拉近筆記，讓注意力從外表轉向真正發生的事。我 adjust 自己的角度，心跳加速，卻仍努力保持冷靜，感覺這股力氣在手臂裡找到方向。當線索慢慢聚攏，我就能用診断的眼光看清發生了什麼。
真實語境解釋
診斷（diagnose）指識別疾病或問題的過程。醫生在了解病史、進行體檢和化驗後，作出診斷，給出疾病名稱或原因。除了醫學領域，診斷也用於分析情境、系統或問題的根本原因，例如診斷網路故障或管理問題。動詞後通常跟直接賓語，如診斷某種疾病、診斷一個問題。相關名詞是診斷（diagnosis），形容詞是診斷性的（diagnostic）。常見學習重點包括混淆 diagnosis 與 diagnose 的用法，以及把診斷等同於已定結論等誤解。
用法提醒
- 將 diagnose 用於疾病、情況或問題。
- 診斷一位病人或診斷原因。
- 區分 diagnose（動詞）與 diagnosis（名詞）及 diagnostic（形容詞／名詞）。
- 時態很重要：diagnose、diagnosed。
- 確認你正在診斷的對象（疾病、問題、原因）。
常見誤解
- diagnose 是動詞；診斷才是名詞。
- diagnose 只適用於醫學情境。
- diagnosis 與 diagnose 可以互換。
- 診斷就是猜測，沒有證據也能成立。
- diagnostic 只作形容詞，不能作名詞。
語言思維差異
在繁體中文語境中，診斷常被視為一個結論性的結果，造成學習者混淆動詞 diagnose 與名詞 diagnosis 的用法，需留意語境中的動作性與名詞性差異。
學習提示
- 把診斷想像成醫生根據線索、檢查和病史得出結論的過程。
- 將 diagnose 與證據、化驗與病史連結起來。
- 練習在醫療與非醫療情境中的用法。
- 區分名詞 diagnosis 與形容詞 diagnostic。
- 掌握時態：diagnose / diagnosed。
- 多練習診斷疾病、診斷問題的搭配。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'diagnose'?
A.To ask
B.To jump
C.To run
D.To identify a disease or problem
步驟2：使用
In which sentence is the word 'diagnose' used correctly?
A.She diagnosed the car engine
B.He diagnosed her birthday gift
C.The doctor diagnosed the patient with the flu
D.They diagnosed the puppy
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'diagnose'?
A.Identify
B.Treat
C.Heal
D.Puzzle
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'diagnose'?
A.Cure
B.Ignore
C.Invent
D.Observe
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'diagnose'?
A.Shopping for groceries
B.Fixing a computer
C.Trying to find the right book at the library
D.Visiting a doctor for medical tests