LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

dim - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

dim 單詞的含義

  • 不明亮或清晰
  • 缺乏強度或力量
  • 減少某物的亮度或清晰度
Illustration for this word

dim 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

dim 音標與發音

發音
英式 ./dɪm/
美式 ./dɪm/
音節
dim

dim 單詞的語源

詞根:'dim'來自古英語'dimm'(黑暗)。源:古英語→中世紀英語→現代英語。記憶圖像:想像一個柔和的黃昏取代生動的日落,顏色逐漸融入陰影中.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

dim 這個字在英文中最常用於描述光線不足、顏色黯淡或資訊不清楚的情境。作為形容詞時,dim 指的是不明亮、昏暗的環境,例如 dim 的房間、昏暗的燈光,或記憶、顏色等不太鮮明的感覺。作為動詞時,dim 表示降低亮度,例如在看電影時把燈光調暗。英語中還會用 dim 形容不充足或不清晰的情況,如 "dim memories" 或 "dim idea"。要注意的是,字面意思的 dim 與「愚笨」的含義可能混淆,學習者容易把它誤用為貶低聰明與否。

用法提醒

  • - dim 描述光線或清晰度,不等於完全黑暗。
  • - 作動詞時需搭配受詞:把燈光調暗。
  • - 不要把 dim 用作“非常聰明/有才智”。
  • - 也可形容顏色、記憶等黯淡之感。
  • - 描述人時需謹慎,可能冒犯。

常見誤解

  • Dim 不等於完全黑暗,通常指不亮而非全黑。
  • Dim 與笨並不等同,描述人時要避免冒犯。
  • Dim 的記憶或感覺是模糊的,不一定是不存在。
  • Dim 也可用於顏色和氛圍的描述,不只是燈光。
  • 把燈光調暗不等於把燈關掉。

語言思維差異

在中文語境中,光與情緒/強度通常由不同詞彙表達;英語的 dim 同時涵蓋光線與強度。學習者容易把 dim 用於描述人,或混淆物理光與抽象意義。

學習提示

  • 掌握 dim 的常見搭配(調暗燈光、暗淡的顏色)
  • 關注亮度而非黑暗的完整性來區分 dim 與 dark
  • 先練習光線與物體,再練習記憶或想法的描述
  • 留意 dim 描述人時可能冒犯
  • 用與 faint、dull、muted 等同義詞對照學習

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'dim' mean?

A.To make something brighter
B.Not bright or clear
C.An intense light
D.A type of sound
步驟2:使用

Choose the correct usage of the word 'dim' in a sentence.

A.The stars were dim in the night sky.
B.She has a dim understanding of the topic.
C.The room was dim, filled with bright sunlight.
D.The car zoomed past the dim stop sign.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'dim'?

A.Bright
B.Faint
C.Loud
D.Vivid
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'dim'?

A.Bright
B.Dark
C.Faint
D.Pale
步驟5:掌握

Can you describe a real-life scenario where the term 'dim' would be suitable?

A.When I entered the cave, my flashlight exposed a dim interior.
B.The light in the attic was very bright and harsh.
C.The vibrant colors of the sunset were breathtaking.
D.During the day, the park was bustling with energy.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Asking About a Bus Delay at the City Station

Public Transport

2026.03.11 · 0:58 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服