disfranchise - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disfranchise 單詞的含義
- 剝奪投票權
- 剝奪某人的權利
- 禁止參與某個過程
disfranchise 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disfranchise 音標與發音
英式
/dɪsˈfræn.tʃaɪz/
美式
/dɪsˈfræn.tʃaɪz/
disfranchise 單詞的語源
(a) dis-（前綴，意思是'不'）+ franchise（根，意思是'使自由'）；(b) 拉丁語'francus'表示'自由'，轉變為古法語'franchise'，然後進入英語；(c) 想象一群人等著投票，卻有一道門關上，阻止他們——這就是剝奪投票權，剝奪了他們參與的自由.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disfranchise 指剝奪某人投票權或其他權利的行為，特別是剝奪公民參與投票或決策過程的權利。它可以透過正式的法規來實現，也可能是制度性障礙造成的更廣泛排除。歷史上常用於描述對某些族群剝奪公民權利的情況，例如選舉法、選民登記與刑事定罪後的投票權。詞源來自前綴 dis-（否定）和 franchise（自由、投票權）。在英語中，disenfranchise 較為常見，而 disfranchise 在英國使用較多。
用法提醒
- - Disfranchise 僅用於正式的權利剝奪，特別是投票權。不要把它與日常排除混淆。名詞形式通常為 disenfranchisement 或 disfranchisement。拼寫差異常見，disenfranchise 在美式英語中更常見，disfranchise 在英國英語中更常見。常見搭配是 'disfranchise voters' 或 'be disenfranchised'。
常見誤解
- 僅涉及投票權，與其他公民權利無關。
- 權利剝奪通常被認為是永久性的且不可逆。
- 可以用於任何排除，而不只是政治參與。
- disfranchise 與 disenfranchise 常被混用但在不同地區用法不同。
- 在日常對話中較少出現，常見於正式討論。
語言思維差異
Disfranchise 在繁體中文學習者常被誤解為日常排斥，實際上是透過法律或制度剝奪投票等公民權利的行為，需留意其政治與法律語境。
學習提示
- 記住名詞形式：disenfranchisement 或 disfranchisement。
- 與 'vote'、'rights' 搭配練習常用搭配。
- 注意地區拼寫差異：disenfranchise（美式） vs disfranchisement（英式）。
- 練習被動語態：be disenfranchised / disenfranchising voters。
- 留意新聞與討論中對投票權的實際用法。
- 與 exclude/restrict 的區別。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'disfranchise'?
A.To deprive someone of a right or privilege
B.To expand the rights of citizens
C.To unite a community
D.To celebrate a victory
步驟2：使用
Which sentence uses 'disfranchise' correctly?
A.He tried to disfranchise a celebration for his birthday.
B.We need to disfranchise our educational system to improve it.
C.The new policy will disfranchise many voters from participating in the election.
D.The organization aims to disfranchise the community through outreach.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'disfranchise'?
A.Exclude
B.Include
C.Invite
D.Encourage
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'disfranchise'?
A.Restrict
B.Empower
C.Challenge
D.Isolate
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be disempowered?
A.Many citizens were denied the right to vote during the unfair election.
B.They felt encouraged to participate in the national discussions.
C.At the event, people were invited to express their opinions freely.
D.The policy decisions have helped to unite the local community.