dismissal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dismissal 單詞的含義
- 允許某人離開的行為
- 工作或職位的結束
- 拒絕或拒絕請求
dismissal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dismissal 音標與發音
英式
/dɪsˈmɪs.əl/
美式
/dɪsˈmɪs.əl/
dismissal 單詞的語源
dis- = 分開 + miss = 送走。源於拉丁語'dismissus'，透過古法語'dismis'。想像一個老闆在工作日結束時揮手道別，展示出完成和釋放的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
手指按在桌面上，穩住呼吸，日曆上的日期像被輕輕 move 一下。我把決定放在心口，調整坐姿，設定界線，讓變化慢慢落地。空氣變得安靜，那份工作結束的瞬間像門輕輕關上。這不是指責，而是為了讓未來的路更清晰地走下去。
真實語境解釋
Dismissal 在中文裡常見的譯法包括解僱/辭退，指解除雇傭關係的正式行為，有時也指結束某人職務或任務。第三種用法是對請求、申請、提案的拒絕或駁回，即否決的意思；在學校或機構情境，也可能指放學或解散的時間。英語中的語氣與正式程度很重要，解雇通常較正式且具法律影響；單純的拒絕會用 deny/reject，而不是 dismissal。
用法提醒
- 在正式終止雇傭關係時使用「解僱/辭退」，避免口語化。區分與「辭職」的差別。學校情境中，常指放學時間或課程結束。對於請求、申請等，通常使用「拒絕/駁回」而非單純的「拒絕」。在法律或行政語境中，它表示正式的程序。避免在專業寫作中把它當作通用同義詞。依據地區法律可能有不同程序含義。工作層面優先使用「解雇/終止雇用」，對於請求使用「拒絕/駁回」。
常見誤解
- Dismissal 就是解雇，還可指放學或拒絕請求的情況。
- 與辭職不同，辭職是自願離職。
- Dismissal 並非任何結束都適用，語氣較正式且具法律影響。
- 它不只適用於員工，也可用於案子或申請的駁回。
- 常見錯誤是把它當作動詞使用。
語言思維差異
在英文中，Dismissal 可指正式的解雇、職位終結、或對請求的駁回等。學習者常把它與辭職混淆，或在日常語境中過度正式使用，需根據語境選用適當的詞（如 decline、rejection、refusal 等）。
學習提示
- 注意正式程度：與 casual 的 firing 不同，通常較正式且具法律影響。
- 區分「解雇/辭退」與「辭職」的差異，前者非自願。
- 學校情境下，放學時間或活動結束也可能用到。
- 對於申請、請求的拒絕，常用 reject/deny 等用語。
- 在法規或勞資協議中，需留意程序性含義與條款。
- 常見同義詞：termination、rejection、denial。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'dismissal'?
A.To provide feedback
B.To give a warning
C.To remove from a job or position
D.To reward
步驟2：使用
In which sentence is 'dismissal' used correctly?
A.She received a promotion for her dismissal at work.
B.The dismissal of the party made her sad.
C.The team celebrated his dismissal of the project.
D.His dismissal was unexpected and unfair.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'dismissal'?
A.Hiring
B.Termination
C.Accusation
D.Retirement
步驟4：反義詞
In what real-life context would 'dismissal' most likely occur?
A.In a disciplinary meeting at work
B.During a job interview
C.After finishing a project
D.At a party celebration
步驟5：掌握
Reflect on a situation when you might experience or witness 'dismissal'.
A.Watching a movie
B.Winning a competition
C.Shopping for groceries
D.School expulsion