LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

documentation - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

documentation 單詞的含義

  • 提供或準備文件的行為
  • 提供資訊或指令的材料
  • 解釋某事的書面資訊
Illustration for this word

documentation 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

documentation 音標與發音

發音
英式 /ˌdɒkjʊmenˈteɪʃən/
美式 /ˌdɑkjəmenˈteɪʃən/
音節
documentation

documentation 單詞的語源

document(來自拉丁語 docere '教導')+ ation(形成名詞的字尾)。起源:拉丁語→古法語→英語。想像一個人正在授課,手中握著一堆文件,逐一展示每份文件作為證據。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先拿起一摞紙,慢慢把它們放到桌面上,讓它們排成整齊的隊形。接著我推動它們,調整標籤,讓朝向我的一面朝上。整理的過程讓我感到專注且有點吃力,像是在掌控資訊的節奏。最終這些材料成了一張隨手可得的地圖,當需要知道怎麼做時,就會翻出它並指引下一步。

真實語境解釋

Documentation 指整理、準備並提供書面記錄的行為,以及用於提供資訊、說明或證據的材料。在科技領域,documentation 包含使用者指南、API 參考、安裝步驟等;在工作與法規情境中,documentation 指證明符合規範、決策過程或程序文件。此字同時可指代過程(作為不可數名詞)與單一檔案或一整套文件(可數名詞)。常見搭配有“provide documentation”、“complete the documentation”、“documentation requirements”等。學習者需留意英文中通常把它視為整體工作而非僅一份文件。

用法提醒

  • - 記住 documentation 常被視為不可數名詞。
  • - 學習短語如「提供文件/文檔」與「文檔要求」。
  • - 區分過程(不可數)與具體文件(可數)。
  • - 常用「the documentation」指整套文檔。
  • - 練習軟體與法規情境的搭配差異。

常見誤解

  • documentation 只是文件的意思,也指創建文件的過程。
  • documentation 和 文件是同一件事。
  • 日常用語中可以說 'a documentation'。
  • 所有的 documentation 就是手冊。
  • documentation 一律指實體文件,而非電子檔。

語言思維差異

在繁體中文中,'documentation' 常被理解為‘文檔’的集合,但實際上也可指整個撰寫過程;學習者容易混淆過程與文件,或混用可數/不可數的概念。

學習提示

  • 回顧不可數名詞與可數名詞的用法區分
  • 熟記常見搭配:documentation、documentation requirements、使用者文件
  • 練習軟件與法規情境的用法
  • 做閃卡記憶常見表達
  • 閱讀 API 文件以觀察術語用法
  • 尋找真實專案例子練習

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'documentation'?

A.A written account or record
B.A collection of DVDs
C.A type of computer software
D.A form of entertainment
步驟2:使用

In which sentence is 'documentation' used correctly?

A.She enjoyed reading the documentation of the movie
B.Documentation is a type of food
C.The cat played with the documentation
D.He used the documentation to fix the issue
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'documentation'?

A.Excitement
B.Entertainment
C.Experiment
D.Testimony
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'documentation'?

A.Proof
B.Disproof
C.Confirmation
D.Evidence
步驟5:掌握

How is 'documentation' important in the workplace?

A.It helps in organizing tasks
B.It distracts employees from work
C.It is irrelevant to work efficiency
D.It causes chaos

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Making a Travel Insurance Claim for Burn Damage

Travel Insurance

2026.02.19 · 1:48 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服