dodge - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dodge 單詞的含義
- 透過突然的動作避開某物
- 逃避一個問題或義務
- 逃避危險或麻煩
dodge 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dodge 音標與發音
英式
/dɒdʒ/
美式
/dɑdʒ/
dodge 單詞的語源
詞根：dodg(e) = 逃避。歷史起源：中古英語；受到古法語'dodge'（隱藏）的影響。記憶形象：想像一隻靈活的貓快速躲避投來的球。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
dodge 這個動詞在英文中有三種主要用法：第一，物理層面的迅速避開，例如快速移動以躲避物體；第二，比喻意義，指回避問題或義務，常透過含糊回答或轉移話題來達成；第三，從危險或麻煩中逃離，通常表示離開現場或尋找掩護。與中文相比，dodge 強調動作的敏捷與時機。在學習時，留意搭配，如 dodge a ball、dodge a question，並根據語境選用 evade、avoid 等不同詞。記憶法可用敏捷動物躲避球的形象。
用法提醒
- • dodge 同時用於字面與比喻意義；可搭配物體與問題。
- • 常含有速度或機巧的意味。
- • 正式語境用 evade/avoid。
- • dodge a ball 是實際動作；dodge a question 屬比喻。
- • 過去式是 dodged；現在分詞 dodging。
常見誤解
- 只有物理動作才會用 dodge。
- 在所有情境都可以用 dodge 取代 avoid/evade。
- 不能與抽象名詞搭配使用 dodge。
- dodge 總是負面或不誠實的用法。
- 沒有名詞形式。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，dodge 同時包含物理躲避和比喻性的回避。許多語言的直譯往往只對應一種用法，容易混用。要留意搭配以及 dodge a ball（物理）與 dodge a question（比喻）之間的區別。
學習提示
- 用小對話練習 dodge 的兩種用法。
- 記住常見搭配：dodge a ball、dodge a question。
- 對比 dodge、evade、avoid 的語義與正式程度。
- 留意搭配結構：dodge something、dodge the question。
- 用記憶法寫下5句短句鞏固記憶。
- 練習發音與重音。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'dodge' correctly?
A.He dodged the ball in a volleyball game.
B.She tried to dodge her homework by doing extra chores.
C.The cat dodged the tree branch while chasing a squirrel.
D.They decided to dodge the movie for a dinner out.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dodge'?
A.Evade
B.Confront
C.Approach
D.Secure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dodge'?
A.Encounter
B.Engage
C.Confront
D.Concede
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving avoiding something quickly?
A.He skillfully evaded a difficult question.
B.She swiftly moved away from danger.
C.They strategically maneuvered around a potential argument.
D.The situation required a prompt escape.
