domicile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
domicile 單詞的含義
- 居住地或家
- 某人的永久居住地
- 法律術語指法定居所
domicile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
domicile 音標與發音
英式
/ˈdɒm.ɪ.saɪl/
美式
/ˈdɑː.mɪˌsaɪl/
domicile 單詞的語源
詞根拆分：'dom-' (房子) + '-cile' (使得)。歷史起源：拉丁語 'domicilium'，後變為古法語 'domicile'，最終成為英語。記憶圖像：想象一個舒適的房子（拉丁語中的 'domus'）有一個熱情的門，象徵著一個屬於的地方，擴展到法律上下文中作為一個永久安置的地方。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
domicile 指個人的永久居住地，是法律層面的住所，常用於確定稅務、管轄權與法定居住地等。它通常與臨時居住地或郵寄地址不同，往往需要長期居住的意圖並與居住地保持固定聯繫。日常語境中，常把暫時住所、居所與法定居住地區分開來。此詞源自拉丁語 domicilium，經由法語傳入英語，反映出家庭與法律之間的長久聯繫。
用法提醒
- - domicile 是法律術語，不僅是居住地址。
- - 它通常指永久且具法律效力的居住地。
- - 變更 domicile 可能影響稅務與法院管轄。
- - 日常用語應區分 domicile、居所與臨時住所。
- - 一般正式文本中才使用 domicile 這個詞。
常見誤解
- domicile 就等同於郵寄地址或目前居住地。
- 搬家就會自動改變 domicile，而且不需額外手續。
- domicile 只影響稅務，與其他法律意義無關。
- 法律語境中 domicile 與 residence 常被混用。
- 只有稅務情況複雜時才需要考慮 domicile。
語言思維差異
繁體中文習慣把居住地與法定居所分開表達，學習者常混用，容易在法律文件出現用詞不當。
學習提示
- 將法律與日常意義並列學習對比。
- 用閃卡對比 domicile、居所、住所的區別。
- 多閱讀稅務/司法文本以觀察用法。
- 練習在正式句子中使用 domicile。
- 記住固定搭配，如“domicile for tax purposes”。
- 用記憶圖像連結「家」與「法律」。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'domicile'?
A.A temporary residence
B.A legal residence or home
C.A place for vacation
D.A type of building
步驟2：使用
Identify the correctly used sentence with 'domicile'.
A.The cat slept on the domicile.
B.Her domicile is in New York City.
C.He painted the domicile blue.
D.We visited their domicile on the weekend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'domicile'?
A.Garden
B.Vehicle
C.Abode
D.Bridge
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'domicile'?
A.Neighborhood
B.Home
C.Wilderness
D.City
步驟5：掌握
Can you give a real-life scenario that relates to the term 'domicile'?
A.She moved to a new state for work.
B.The family traveled to Italy last summer.
C.They decided to get a second domicile in the mountains.
D.His favorite place is the beach.