dumb - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dumb 單詞的含義
- 無法說話
- 缺乏智慧
- 沉默的
dumb 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dumb 音標與發音
英式
/dʌm/
美式
/dʌm/
dumb 單詞的語源
詞根分解：dumb = 沉默。歷史來源：古英語'dumb'→中英語。記憶圖像：想像一位在安靜的房間裡無法說話的人，說明沉默的原始含義。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我朝向對方前傾身體，抿緊嘴唇，試圖 push 出一個聲音。房間在靜默中似乎 move，空氣和話語一起變得緩慢，我調整姿勢、呼吸，緊緊抓住這一刻。腦海裡浮現一句話，卻像 throat 的門鎖住，聲音卡在喉嚨，我只能繼續聆聽。在這安靜裡，意義不是靠出口的話語，而是透過觀察、調整與等待慢慢顯現。
真實語境解釋
dumb 一開始意思是「不能說話」，源自古英語，早期用於形容因需要而沉默的人。後來其含義擴展為「缺乏智慧」或「判斷力差」。在現代用法中，dumb 常被用作侮辱性詞語，描述行為顯得不經大腦。如今多數人認為這個詞對人評價不友善，因此通常用 mute 或 silent 來表示沉默；用 unintelligent 或 foolish 來描述智力不足。教學時應區分沉默與侮辱的語意，並給予更禮貌、精確的替代說法。
用法提醒
- 避免把人直接稱為 dumb；沉默的意思用 mute/silent，智力缺失的意思用 unintelligent 或 foolish。避免冒犯性的用法，選用更精確的詞。現代英語中「不能說話」的用法較少，宜使用 mute 或 speechless。不要把 dumb 和 deaf 混淆。在歷史或文學文本中，簡要說明其古老含義。
常見誤解
- 現代用法只有「愚蠢」的意思，這不準確。
- 可以用來描述聽不見的人，這是不正確的。
- 在日常對話中隨便稱呼某人為 dumb 就可以。
- 正式寫作中可以不加注意地使用該詞。
- 在所有語境中只有一個含義。
語言思維差異
用繁體中文解釋給正在學習英語的學習者，強調 dumb 在不同語境的含義差異與避免冒犯的用法。
學習提示
- 用圖像幫助記憶：mute 表示閉嘴，unintelligent 表示缺乏思考。
- 在正式寫作中使用更中性的同義詞進行練習。
- 閱讀文學作品時留意其歷史用法與語境。
- 避免用 dumb 來指稱人，改以描述行為為主。
- 區分聽力（deaf）與沉默（silent）的不同含義。
- 用全新例句鞏固語義對應。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dumb'?
A.Intelligent
B.Silent
C.Fast
D.Happy
步驟2：使用
Which sentence uses 'dumb' correctly?
A.He made a dumb mistake by not studying for the test.
B.She can speak four languages fluently.
C.The smart student aced the exam.
D.The cat chased the ball.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'dumb':
A.Bright
B.Loud
C.Mute
D.Clever
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dumb'?
A.Quiet
B.Silent
C.Happy
D.Loud
步驟5：掌握
In what real-life situation can being 'dumb' be a disadvantage?
A.Watching a movie
B.Taking a test
C.Eating lunch
D.Walking in the park