embrace - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
embrace 單詞的含義
- 緊緊擁抱
- 欣然接受
- 作為一部分包含
embrace 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
embrace 音標與發音
英式
/ɪmˈbreɪs/
美式
/ɛmˈbreɪs/
embrace 單詞的語源
詞根：'em-'（放入） + 'brace'（握住）。歷史來源：拉丁語'bracchium'（手臂）→ 古法語'embracier' → 英語'embrace'。記憶影像：想像某人把手臂圍繞著一個愛的人，象徵著身體的親密和情感的接受。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸出手臂，身體微微前傾，主動走近對方。我把彼此拉近一些，呼吸逐漸同步，胸腔的温熱傳來。我調整手臂的角度，略微變換姿勢，讓擁抱更貼合彼此的節奏（move）。分開時，溫暖仍在，我把這份接納帶進日後的每一次相遇。
真實語境解釋
embrace 表示擁抱、欣然接受或將某事作為整體的一部分。在日常對話中，可用來描述緊緊擁抱朋友、表達親密；也可表示接受新思想、任務或事實的態度。它既有情感層面的含義，如擁抱家人，也有抽象層面的含義，如擁抱新機遇、擁抱變化。該詞在商業語境常用以強調整合、包容某項變革。詞源上，前綴 em- 表示“放入、進入”，brace 表示“支撐、框架”，合起來有把事物「嵌入、擁抱」的意味。畫面感強，能同時傳達溫暖與包容。
用法提醒
- 使用時，embrace 可指身體上的擁抱，也可指比喻性的接受。避免把 embrace 與 invite 或 include 混淆，它們相關但意義不同。embrace 往往強調溫暖與自願的接受，適用於機會、變化或新想法的包容。正式寫作中，通常在包含性或肯定性情境下使用。名詞形式的 embrace 指的是擁抱的行為或被包含的事物範圍。
常見誤解
- embrace 只表示身體上的擁抱。
- 它不能用於抽象的理念或變化。
- embrace 與 include 是同義詞。
- 只能用於自己喜歡的事物。
- 名詞形式在日常用語中不常見。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，embrace 常帶有溫暖的情感含義，既可指身體上的擁抱，也可表示某種態度的採取。常見錯誤是把它當成單一的「包含」或「歡迎」使用，於抽象情境易用錯。
學習提示
- 練習在身體擁抱與比喻意義上的使用
- 留意它表示包容與接受的區別
- 身體情境用 hug，抽象情境用 embrace
- 可搭配「擁抱改變」、「擁抱新想法」等短語
- 名詞與動詞皆可用，注意語氣
- 正式語境中多使用其包容性的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'embrace'?
A.To walk
B.To accept warmly
C.To sing
D.To jump
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'embrace' correctly?
A.She refused to embrace the cold weather.
B.They embraced the idea of running a marathon.
C.He embraced the opportunity with a smile.
D.The cat tried to embrace the bird.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'embrace'?
A.Hug
B.Avoid
C.Reject
D.Laugh
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'embrace'?
A.Admire
B.Avoid
C.Reject
D.Celebrate
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario where someone might 'embrace' something?
A.He avoided taking on new challenges at work.
B.She decided to try a new dish at the restaurant.
C.They celebrated their success with a party.
D.The team rejected the new project proposal.
