evict - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
evict 單詞的含義
- 合法地將某人從物業中移除
- 強制某人離開一個地方
- 驅逐某人出居住環境
evict 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
evict 音標與發音
英式
/ɪˈvɪkt/
美式
/ɪˈvɪkt/
evict 單詞的語源
(e- + vict) 來源於拉丁語 'evincere'，意為 '征服'，分解為 'e-'（向外）和 'vincere'（征服）。這個詞在古法語中演變，然後出現在英語中。想像一下房東用強有力的勝利姿態把租戶推出來，就像冠軍舉起手臂的勝利姿勢。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
驅逐是一個正式的法律術語，指透過法律程序將某人從物業中移除。通常先發出通知，如未解決，接著進入法院程序，若房東勝訴，法院會下達驅逐令，由執法部門執行，強制讓人離開。驅逐通常發生在租客拖欠租金、嚴重違約、租約到期，或房東需要收回空間自用或進行重大維修等情況。這個詞比日常口語的“趕走”更正式，語氣更強硬。學習者要注意它強調法定程序與權力，而非單純的人情挪走。
用法提醒
- 在涉及租戶或居住者的法律程序時使用驅逐；不要把日常的趕走混淆為律法行動；描述步驟時常需搭配通知、租約或法院命令；避免用在日常情境的口語說法如「趕出去」；留意地區的驅逐法與租戶權利保護；避免把被動語態誤用成主動行為
常見誤解
- 驅逐等同於不需通知或法院就把人趕走。
- 驅逐與日常的請人離開是同一回事。
- 只有房東可以驅逐租客，租客不能反向驅逐房東。
- 被驅逐就等於租約永久終止且不可申訴。
- 驅逐總是迅速且必有警察介入。
語言思維差異
在繁體中文語境中，要分辨驅逐（正式）與趕走（口語），避免混用。
學習提示
- 練習法律用語：通知、法院命令、強制執行令
- 把驅逐與日常的「趕走」區分開來
- 了解當地租戶權利與保護措施
- 進行法務情境角色扮演對話
- 記住驅逐的執行主體（房東或執法人員）
- 觀看房地產節目以獲取正式詞彙
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'evict'?
A.To legally remove someone from a property
B.To rent a building
C.To welcome someone new
D.To create a new home
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'evict' correctly?
A.They planned to evict the new policy in the meeting.
B.She wanted to evict the book from her reading list.
C.The landlord decided to evict the tenants for non-payment of rent.
D.The cat was evicted from the yard during winter.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'evict'?
A.Gather
B.Invite
C.Displace
D.Obtain
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'evict'?
A.Expel
B.Accommodate
C.Exclude
D.Dismiss
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'evict' would apply?
A.Due to not paying rent, the landlord had no choice but to evict them.
B.Local laws were passed to make housing fairer for everyone.
C.The tenants are moving into a new apartment together.
D.She is planning a surprise party for her friend.