evil - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
evil 單詞的含義
- 道德上錯誤或邪惡
- 造成傷害或痛苦的事物
- 惡意或邪惡的特徵
evil 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
evil 音標與發音
英式
/ˈiːvəl/
美式
/ˈiːvəl/
evil 單詞的語源
evil = e-（表示“偏離”）+ vil（來自拉丁文“villanus”，意為“農場工人”）。源於古英語'yfel'，與造成傷害或痛苦有關。想像一條黑暗扭曲的小路，從一個寧靜的村莊延伸出去，象徵著邪惡遠離善良。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手挪動燈罩，讓光 move 照過緊張的場景。一陣寒意沿著脊背蔓延，好像有什麼東西在房間裡轉動，影子把善意推得遠離。我調整姿勢，保持距離，空氣變得沉重就往後退。此刻，evil 這個詞不是定義，而是你在感覺到傷害逼近時的直覺。
真實語境解釋
evil 在中文裡常譯為邪惡、邪惡的，用作形容詞時描述道德上錯誤且具有傷害性的行為或事物；作名詞時指「邪惡的力量/壞事」的概念。與單純的「壞」相比，邪惡帶有更強的道德評價，常見於文學、電影與倫理討論中。例如 evil grin 可以翻作邪惡的笑容；evil deed 為邪惡的行為。學習者應避免把 evil 當作日常的「普通壞」來使用，需掌握與之搭配的名詞、形容詞短語及固定用法。
用法提醒
- - 記住 evil 在中文裡通常譯為邪惡，語氣較強烈。
- - 要分清形容詞與名詞的用法。
- - 常見搭配如「邪惡的行為」「邪惡的力量」。
- - 不要在日常口語中過度使用，避免聽起來過於戲劇化。
- - 與「壞」區分，注意情感強度。
常見誤解
- 誤以為 evil 只是日常的「很壞」，缺乏道德強度。
- 把 evil 用於形容人時容易混淆；應區分邪惡與壞。
- 以為 evil 是日常中性用語，實則語氣較強。
- 把輕微錯誤也說成 evil，語氣過於誇張。
- 忽略名詞與形容詞的不同用法。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，evil 不只是比「壞」強烈，它帶有道德譴責與文學色彩，需留意語境與語氣。
學習提示
- 學習 evil 的形容詞與名詞形式及常見搭配。
- 將 evil 與較緩的詞如 bad、worst 做對比，理解語氣強度。
- 練習固定搭配：邪惡的計畫、邪惡的行為、邪惡力量等。
- 注意哪種語境下聽起來較文學或正式。
- 透過文學與影視片段鞏固用法。
- 多造句並回顧以加深語義層次。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'evil'?
A.Good
B.Kind
C.Wicked
D.Brave
步驟2：使用
Which of the following sentences uses the word 'evil' correctly?
A.She was evil for helping the poor.
B.The evil child was always kind.
C.The evil person donated to charity.
D.He always tried to do evil things.
步驟3：同義詞
What is a synonym for the word 'evil'?
A.Good
B.Malicious
C.Kind
D.Friendly
步驟4：反義詞
What is an antonym for the word 'evil'?
A.Gentle
B.Nice
C.Cruel
D.Mean
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'evil'?
A.Talking about a happy event
B.Describing a villain in a movie
C.Referring to a kind gesture
D.Discussing a peaceful protest