explosion - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
explosion 單詞的含義
- 突然的能量爆發
- 造成損害的劇烈釋放
- 強度或數量的快速增加
explosion 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
explosion 音標與發音
英式
/ɪkˈspləʊʒən/
美式
/ɪkˈsploʊʒən/
explosion 單詞的語源
explosion: ex- = 向外 + plodere = 驅動或推。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像煙火在夜空中爆炸，向外推開，照亮夜空。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊遙控器，按下按鈕，身體往後傾了一下。燈光突然炸起，聲音像雷霆撞擊牆壁，讓整個房間震動。能量像水位突然上升，推著每個表面和物品輕輕顫動。那一刻我知道，爆炸這個詞的感覺來自於這樣一個突然、猛烈的釋放，改變了眼前的一切。
真實語境解釋
explosion 這個名詞在中文常見對應為物理上的爆炸（爆炸、爆破），也可用於比喻，表示事物的快速爆發或激增。常見譯法包括爆炸、爆發、激增等。要區分“爆炸”和“爆發”的差異：前者通常指客觀的物理現象，後者多用於情感、興趣、事件等突然增長。常見搭配有 explode（動詞，爆炸、突然發生）與 explosion（名詞，爆炸）。例句：The explosion shattered nearby windows. -> 那次爆炸打碎了附近的窗戶；An explosion of color lit the garden. -> 花園裡色彩瞬間綻放。
用法提醒
- - Explosion 常指物理性爆炸，可能造成破壞。n- 使用 explosion 作名詞，explode 作動詞。n- 亦可比喻地表示快速、猛烈的增長或爆發。n- 注意重音位置與發音。n- 常見搭配：nuclear explosion、gas explosion、explosive growth；留意與 implosion、detonation 的區別。
常見誤解
- 爆炸不一定很吵；有時只是發生了能量的劇烈釋放。
- 爆炸與爆發/爆破等詞不同，必須根據語境選詞。
- 數據、成長等非物理現象也可以用比喻說成爆炸，但要看搭配是否自然。
- explosive 與 explosion 並非在所有情境都可互換。
- 爆炸這個詞也可用於比喻意義，如顏色、活動的「爆發」。
語言思維差異
繁體中文常用爆炸/爆發的語感來分別物理與比喻，但英語的比喻表達更豐富，需要多聽多練習。
學習提示
- 熟記名詞與動詞的搭配：explosion 和 explode。
- 常見搭配：核爆炸、氣體爆炸、爆發式增長。
- 練習字面與比喻用法的句子。
- 注意重音：第二音節重讀。
- 區分相關詞：implosion 與 detonation。
- 用形象記憶：向外推動、發光與能量。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'explosion'?
A.A state of peace
B.A sudden burst of energy
C.A slow increase in volume
D.A gentle breeze
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'explosion' used correctly?
A.The sun caused an explosion of snow on the mountain.
B.She felt an explosion of sadness in her heart.
C.The students sat quietly during the teacher's explosion lecture.
D.The flowers in the garden bloomed with an explosion of colors.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'explosion'?
A.Calm
B.Blast
C.Whisper
D.Sparkle
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'explosion'?
A.Eruption
B.Implosion
C.Outburst
D.Burst
步驟5：掌握
In what real-life context might you hear the word 'explosion'?
A.Library
B.Fireworks display
C.Yoga class
D.Hospital
