far reaching - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
far reaching 單詞的含義
- 範圍廣泛的
- 影響力大的
- 延伸到多個領域的
far reaching 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
far reaching 單詞的語源
far = 在很遠的距離，reaching = 延伸或拉伸。起源：古英語 → 拉丁語 → 現代英語。想像一棵樹的枝幹在景觀中遙遠地延伸，象徵著在多個領域的影響。這個形象幫助記住 'far-reaching' 作為一種影響力擴展遠離其起源的事物。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
far-reaching 可以譯作深遠的影響或影響廣泛，用於描述某項行動、政策或技術的影響超出直接對象，覆蓋多個領域甚至跨越時間。它既指實際的擴散，也指對教育、經濟、文化、環境等方面的影響。常見搭配有影響、後果、改革、計畫等。與英文相比，中文更強調影響的深度與持續性；而英文 far-reaching 更強調覆蓋面與廣泛性。學習者應留意不要把它僅理解為「離得很遠」，而要關注其廣泛性與長期性。
用法提醒
- far-reaching 描述超出起點的影響或影響力
- 常置於名詞前：深遠的政策、廣泛的影響
- 可指長期後果，不只眼前效應
- 常與 impact、後果、改革等名詞搭配，強調廣度
- 寫作時用具體名詞避免模糊
常見誤解
- 認為 far-reaching 只表示物理距離遠
- 誤把它當成單純“廣泛”的描述而忽略長期影響
- 以為只能用於政策，對想法或計畫也不可用
- 忽略其與 impact、後果、改革等名詞的搭配
- 容易與只是描述範圍廣的形容詞混用
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋英語中 far-reaching 的用法與常見誤解，著重搭配與語感
學習提示
- 1. 與 impact、影響、後果等搭配，強調範圍
- 2. 常放在名詞前，如 深遠的政策、廣泛的影響
- 3. 區分 far-reaching 與 廣泛 的差異，前者強調影響的長遠與廣度
- 4. 可搭配時間詞，突出長期性
- 5. 練習抽象概念與具體政策的用法
- 6. 閱讀文本中的搭配以自然表達
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'far reaching' mean?
A.Limited in scope
B.Only relevant locally
C.Having a wide impact
D.Of minor importance
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'far reaching' in a sentence.
A.The far reaching changes affected many people.
B.The cat was far reaching on the roof.
C.He made a far reaching decision about his lunch.
D.Her far reaching attitude made her popular.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'far reaching'?
A.Limited
B.Expansive
C.Narrow
D.Minor
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'far reaching'?
A.Broad
B.Narrow
C.Comprehensive
D.Inclusive
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the impact was significant?
A.The new policy had significant impact on public health.
B.Last weekend's event was enjoyable for all.
C.The far reaching effects of climate change are increasingly evident.
D.The local festival was well-attended.
