LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

farcical - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

farcical 單詞的含義

  • 荒謬可笑的
  • 極其誇張的
  • 與滑稽劇相關的
Illustration for this word

farcical 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

farcical 音標與發音

發音
英式 /ˈfɑːsɪkəl/
美式 /ˈfɑr.sɪ.kəl/
音節
farcical

farcical 單詞的語源

詞根分解:拉丁語 'farcire'(填充)+ 後綴 '-cal'。歷史起源:拉丁語 → 古法語 'farcical' → 英語。記憶圖像:想像一個在滑稽劇中塞滿的火雞,代表了生活的荒謬和誇張。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

farcical 描述的事物極度誇張、難以置信或荒誕,像滑稽劇一樣的效果。它強調情節的戲劇性和可笑性,常帶有對現實的諷刺。這個詞比單純的 funny 更強烈,傳達一種彷佛生活被人為操控、走向虛假的戲劇性的感覺。用於形容情節、場景或表演中的舞台化誇張,而不是日常瑣事的幽默。

用法提醒

  • 使用 farcical 描述明顯被刻意演出化的荒誕情境,而非僅僅好笑。
  • 與名詞搭配時多修飾情節、場景、表演等,而非直接修飾人。
  • 語氣通常帶有諷刺或戲劇性,不是中性描述。
  • 不要把普通搞笑或偶發失誤寫成 farcical,表示的是被人刻意誇張的效果。
  • 它源自戲劇,常用來批評現實的荒唐之處。
  • 在正式寫作中慎用以保持語氣可信。

常見誤解

  • 認為 farcical 只是「好笑」而已;實際上它包含故意、戲劇化的誇張。
  • 誤把日常失誤也寫成 farcical,忽略它對情節的過度舞台化。
  • 與 farce(名詞)混用,未分清形容詞與名詞的區別。
  • 直接用於形容人,通常描述的是情節或表演,而非個人。
  • 不一定帶負面意涵,有時也帶諷刺或幽默感。

語言思維差異

在繁體中文教學中,farcical 常被理解為極度荒誕的滑稽,但它指向的是有意為之的舞台效果與諷刺。學習者往往把它與一般好笑混淆,忽略情節/場景的戲劇性與批評意味。

學習提示

  • 把 farcical 與 absurd、ridiculous 比較,以掌握語氣差異。
  • 多與情節、場景、演出等搭配,避免直接修飾人。
  • 注意語境中的諷刺或批評意味。
  • 留意舞台化的誇張手法,如過度的動作與台詞。
  • 在正式文本中適度使用,確保語氣契合。
  • 藉由電影片段與舞台劇片段練習對照。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'farcical' mean?

A.Serious and somber
B.Highly intellectual or profound
C.Ridiculously clumsy or absurd
D.Beautiful and graceful
步驟2:使用

Which sentence uses 'farcical' correctly?

A.Her farcical somber expression was quite intense.
B.The farcical play made the audience burst into laughter.
C.He delivered a farcical lecture that was deeply insightful.
D.The farcical painting is a masterpiece of realism.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'farcical'?

A.Comedic
B.Serious
C.Solemn
D.Sincere
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'farcical'?

A.Sincere
B.Ridiculous
C.Absurd
D.Humorous
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario of something that appeared absurd in its execution?

A.Everyone was engaged in a thoughtful debate.
B.The presentation was well-structured and informative.
C.The meeting turned into a farcical event with no serious discussion.
D.The documentary provided factual evidence and serious analysis.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服