LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

fatten - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

fatten 單詞的含義

  • 使變胖
  • 增加體重
  • 使富裕
Illustration for this word

fatten 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

fatten 音標與發音

發音
英式 /ˈfæt.ən/
美式 /ˈfæt.ən/
音節
fatten

fatten 單詞的語源

詞根分解:fat + -en。歷史起源:來自古英語' fǣttian',源自' fæt',意為'胖',受到古法語的影響。記憶形象:想象一個農場,動物們為了盛宴而變胖;讓它們變得更加豐腴象徵著豐盛。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

fatten 的意思是使肥胖、增重;也可比喻地表示繁榮或富裕。這個動詞多用於家畜,透過喂養使其在屠宰前增肉;也可用於人或經濟的比喻。作為及物動詞使用,常與 up 搭配成 fatten up。詞源同樣是 fat + -en,源自古英語 fǣttian,亦受古法語影響。記憶圖像:農場為豐盛的盛宴而喂肥牲畜,象徵著豐富與準備。

用法提醒

  • 小提示:fatten up 多用於喂養使動物或人增重;避免直接說某人肥胖,可用 weight gain 等表達。區分字面意義(家畜養肥)與比喻義(經濟繁榮)。常見搭配如 fatten up、fatten the animals。盡量給出具體對象。多用於農業與商業語境。

常見誤解

  • 只適用於動物,不適用於人。
  • fatten 指的是突然變胖;意味著快速增重。
  • fatten 和 fatten up 在所有語境都可互換。
  • 它只是描述外表肥胖,而非喂養或繁榮。
  • 沒有意圖的情況下也會出現變胖的說法。

語言思維差異

繁體中文在比喻用法上常與經濟繁榮結合,但對人的體型描述要謹慎,以避免冒犯。動詞搭配與語氣的選擇常成 learner 的難點。

學習提示

  • 練習及物與不及物的用法,搭配不同的受詞
  • 學習常見搭配,如 fatten up、fatten the animals
  • 區分字面增重與比喻繁榮
  • 留意區域用法的差異,某些情境較正式
  • 用詞源幫助記憶:fat + -en
  • 自行造句以加深情境運用

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'fatten' mean?

A.To make something thinner
B.To make something larger or plumper
C.To remove fat from something
D.To increase something's speed
步驟2:使用

Which sentence uses 'fatten' correctly?

A.I need to fatten my speed before the race.
B.She decided to fatten her grades by studying less.
C.They planned to fatten the pig for the county fair.
D.The dress will fatten her appearance.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'fatten'?

A.Thin
B.Enlarge
C.Decrease
D.Condense
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'fatten'?

A.Grow
B.Feed
C.Trim
D.Nourish
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario of fattening livestock?

A.A chef prepares a gourmet meal.
B.A farmer raises animals to sell for food.
C.A gardener plants seasonal flowers.
D.A dog runs around chasing its tail.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服