filtration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
filtration 單詞的含義
- 從液體或氣體中分離顆粒的過程
- 過濾某物的行為
- 去除雜質或不需要的元素
filtration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
filtration 音標與發音
英式
/fɪlˈtreɪʃən/
美式
/fɪlˈtreɪʃən/
filtration 單詞的語源
‘Filtration’這個詞由‘filtr-’（源自拉丁語‘filtrare’，意為‘過濾’）+後綴‘-ation’，表示過程或行動組成。它的歷史起源可追溯到拉丁語，通過古法語傳入英語，時間大約在15世紀。想像一下咖啡過濾器慢慢吸收水分，分離咖啡渣，讓液體通過，代表了過濾過程。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
過濾是指透過一個屏障，讓液體（或氣體）中的顆粒被留住，而讓液體或氣體流過的分離方法。日常生活中，常見於咖啡濾紙、家用水壺的過濾器，讓水分離出顆粒；在實驗室及工業中，從重力過濾到真空過濾再到膜過濾，能去除微米級的雜質。過濾材料與孔徑決定了效能與產量，常以過濾系統、濾器等術語搭配使用。
用法提醒
- - 記住 filtration 在中文常譯作「過濾」，指的是一個分離的過程。
- - 常見搭配有過濾過程、過濾速率、過濾系統、咖啡過濾、膜過濾。
- - 要分清濾液與殘渣，濾液是通過濾器的液體，殘渣是被截留的固體。
- - 孔徑、濾材與流速會影響效果與產量。
- - 同時適用於液體與氣體，閱讀實驗方案時留意是重力過濾還是真空過濾。
常見誤解
- 過濾只是去除固體，不會移除溶解物。
- 過濾等同於單純篩選或過濾作業。
- 濾液不是固體，實際通過的液體才是濾液；殘渣是留在濾材上的固體。
- 不同的過濾方法與設備差異很大，並非一成不變。
- 過濾未必能完全淨化，常需再進一步處理。
語言思維差異
在繁體中文裡，過濾常被視為一個技術性強的過程名詞；學習者可能把它混同於日常的篩選或清洗，容易混淆濾液與殘渣，以及孔徑與流速等技術細節的區別。
學習提示
- 記住常見搭配：過濾過程、過濾速率、過濾系統、咖啡過濾、膜過濾、重力過濾。
- 區分過濾（名詞）與濾過（動詞）以及濾液的概念。
- 了解濾材與孔徑對流速的影響，幫助理解實驗步驟。
- 用液體與氣體的範例練習描述過濾過程。
- 閱讀實驗手冊中的過濾步驟，並用中文複述。
- 用日常情境寫出關於過濾的短句練習表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'filtration'?
A.A style of painting
B.A method of cooking food
C.The process of separating substances from a mixture
D.The act of making a decision
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'filtration' correctly?
A.The filtration of air in science labs is crucial for safety.
B.Filtration is a useful skill for artists who want to create beautiful paintings.
C.The filtration of water ensures that only the best vegetables get used in the salad.
D.He used filtration to win the basketball game.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'filtration'?
A.Purification
B.Decoration
C.Celebration
D.Transportation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'filtration'?
A.Clearance
B.Hygiene
C.Contamination
D.Maintenance
步驟5：掌握
Can you think of a situation where filtering is important?
A.They used a special method to make sure the drinking water was safe.
B.She organized a concert for local artists to showcase their work.
C.He decided on a movie that everyone would enjoy watching together.
D.The team celebrated their victory at the finals with a party.
