finally - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
finally 單詞的含義
- 經過很長時間之後
- 最後
- 終究
finally 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
finally 音標與發音
英式
/ˈfaɪnəli/
美式
/ˈfaɪnəli/
finally 單詞的語源
finally: fin- = 結束 + -ally (副詞後綴)。起源: 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一下，經過漫長的旅程後，經歷重重障礙，終於看到了目的地。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深吸一口氣，將注意力從喧囂中移開，開始處理一直拖著的事。我慢慢調整節奏，移動筆記和任務清單，直到每個小步都能更清楚地看到方向。當我推開最後一道障礙，手上的動作也跟著穩定，心情有了些變化。最後把最後一件事放置在桌上，長久等待的感覺慢慢落下，我讓這一刻安靜地停在眼前。
真實語境解釋
Finally 指在經歷長時間的等待、努力或一連串困難後，終於發生或實現某事。它的意義可以是「終於」、「總算」或「最終」，視情境而定。在日常口語中，常用於敘述故事的結尾或作總結，例如「我們終於到了。」在正式寫作中，也會用於引出最終結果，例如「經過多年的努力，專案最終取得成功。」放置位置通常在動詞前或句尾，語氣多帶有喜悅與解脫感。
用法提醒
- 在長時間等待或努力之後使用 finally
- 將 finally 放在它所修飾的主要動詞之前
- 區分它與 eventually/ 最後 的細微差別
- 用於有意義的結局或轉折點
- 避免在短篇故事或中性時間線過度使用
- 透過故事練習感受情感上的釋然
常見誤解
- 它總是表示快樂的結局
- 可以取代句子中所有與時間相關的副詞
- 適用於中性、日常的時間排序
- 一定要放在句首
- 在任何情境下都可與 eventually 同義替換
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，英文的 finally 常帶有情感色彩，表示經過長時間等待後的解脫與完成感。學習時需區分與中文的終於、總算等的語氣差異，避免過度誇張或不自然。
學習提示
- 透過長時間任務練習感受成就感
- 將 finally 直接放在主要動詞前面
- 比較 eventually 與 at last 以感受差異
- 在敘事中用於標示轉折點
- 正式寫作中留作最終結果
- 透過閱讀與聽力練習內化自然用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'finally' correctly?
A.She arrived finally the party has started.
B.I finally the answer to the question.
C.Finally, he finished his homework.
D.The cat finally the mouse.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'finally'?
A.Quickly
B.Initially
C.Always
D.Never
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'finally'?
A.Start
B.Continuously
C.Excited
D.Slowly
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for the word 'finally'?
A.She cooked dinner every night.
B.The flowers bloomed in the spring.
C.He waited for hours for the train.
D.They studied hard for the exam.
