finance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
finance 單詞的含義
- 管理大量資金的活動
- 商業活動提供資金的學科
- 為項目提供資金
finance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
finance 音標與發音
英式
/faɪˈnɑːns/
美式
/fəˈnæns/
finance 單詞的語源
finance = fin- (結束) + ance (名詞後綴)。源自拉丁文 'financia'（付款）經過古法語。想像一個年終的金融會議，上面圍繞著高高的鈔票堆討論各種支付事宜。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我微微靠近，敲擊鍵盤，看到數字 move 在螢幕上移動。我把資金 shift 到另一欄，感到 deadline 的壓力和責任的拉扯。我隨著收據到來 adjust 預算，心裡把餘額放在眼前，保持穩定。當數字慢慢落定，finance 就成為我注入資金、把想法變成行動的工具。
真實語境解釋
Finance 在中文裡通常譯作「金融」或「籌資」，指個人、企業和政府層面的資金管理與籌措。它涵蓋籌資、分配、監控和支出等過程，以及與投資、風險、金融機構和市場相關的理論與實踐。英語中的 finance 既可作名詞（finance、個人 finances）也可作動詞（to finance 一個專案、為公司籌資）。在商業環境裡，理解金融決策、資本成本和現金流對企業成功至關重要。掌握基礎金融概念有助於做出更明智的投資和預算決策。
用法提醒
- Finance 通常表示領域或活動，不用作可數名詞。
- 作為動詞，to finance 需要一個直接的賓語：如 financing a project。
- finances 常指一個實體的資金狀況，而非單純現金。
- 常見搭配有 finance department、financing 選項、financial statements、資本預算。
- 留意 financing 與 funding 的區別，它們不一定可以互換。
常見誤解
- finances 只是指錢本身，而非財務管理。
- 金融只與大型銀行或政府有關，與個人無關。
- finances 與 finance 在所有情境中皆相同。
- financing 與 funding 總是等同的。
- 金融與日常預算或個人理財無關。
語言思維差異
在繁體中文學習者的觀點中，Finance 常被視為「金融/財務管理」的領域與實際行動。常見困難包括區分 finance 與 finances，以及如何使用 financing、financed 等形式。
學習提示
- 掌握 finance、finances、financing、financed、fund、funding 等核心名詞與動詞。
- 練習常見搭配：finance department、financing 選項、資本預算、財務報表。
- 區分領域（finance）與資金狀況（finances）。
- 閱讀金融新聞，遇到現金流、債務、股本、利率等術語時做筆記。
- 製作單字卡，加強動詞形式與不規則用法（financed、financing）。
- 寫一個小預算或籌資計畫，實際運用術語。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'finance'?
A.The science of the stars
B.The art of cooking
C.The management of money
D.The study of plants
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'finance' correctly?
A.I love to finance in the garden.
B.I need to finance my new car soon.
C.His finance skills are impressive.
D.I enjoyed a finance book yesterday.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'finance'?
A.Gardening
B.Economics
C.Construction
D.Biology
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'finance'?
A.Plan
B.Save
C.Spend
D.Invest
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'finance'?
A.I recently bought a house and need to manage my finances well.
B.I like to swim in the pool.
C.I enjoy painting as a hobby.
D.I like to travel to new places.
