flatter - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
flatter 單詞的含義
- 過分讚美某人
- 讓某人感到自豪
- 贏得某人的青睞
flatter 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
flatter 音標與發音
英式
/ˈflæt.ə/
美式
/ˈflætɚ/
flatter 單詞的語源
詞根分解：flatter（詞根）。歷史來源：中世英語 flatteren，來自法語 'flatter'，拉丁語 'flattere'。記憶圖像：想像一隻孔雀驕傲地走動，展示自己的羽毛以打動他人；就像一個奉承者尋求給人留下深刻印象或贏得青睐一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
flatter 指過度讚美某人，常為了取得好感或影響對方的決定。讚美可以是誠懇的，也可以是帶有算計的，通常比單純讚美更具策略性。在日常用法中，可能為了讓對方再次邀約而拍馬屁、為了推動某個計畫而拉攏同事，或是為了提升自己在職場中的地位而恭維上司的工作。重點在於奉承多半帶有目的性，過度奉承若被對方察覺，反而適得其反。學習者應分辨真誠讚美與拍馬屁，特別是在正式電郵或談判中。
用法提醒
- 辨識讚美背後的動機
- 正式寫作請使用中性語言
- 不要把拍馬屁等同於真誠欣賞
- 談判中除非文化相容，否則避免拍馬屁
- 以具體回饋平衡稱讚
- 留意語氣與情境
常見誤解
- 拍馬屁總是毫無真誠
- 拍馬屁和恭維一樣
- 拍馬屁只在正式場合出現
- 所有為了影響他人而讚美的說法都是負面的
- 真誠的讚美必須沒有目的
語言思維差異
在繁体中文语境中，恭維與奉承的界線比英語更微妙； learner 可能把普遍友好用語當作拍馬屁，導致語感不自然。
學習提示
- 區分真誠讚美與奉承的區別
- 在對話中注意稱讚背後的動機
- 把奉承改寫為具建設性的回饋練習
- 在不同情境下留意文化對讚美的看法
- 使用具體且真誠的讚美，避免空泛稱讚
- 檢查郵件語氣，避免顯得操控
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'flatter'?
A.To criticize
B.To praise insincerely
C.To ignore completely
D.To apologize
步驟2：使用
Choose the correct sentence using the word 'flatter': She hoped the new dress would __ her figure.
A.a) criticize
B.c) ignore completely
C.b) praise insincerely
D.d) apologize
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'flatter'?
A.Demean
B.Encourage
C.Admire
D.Congratulate
步驟4：反義詞
In what situation would someone use the word 'flatter'?
A.While receiving an award
B.At a funeral
C.During a job interview
D.During a performance review
步驟5：掌握
Reflect on a time when you may have flattered someone. How did it make them feel?
A.Embarrassed
B.Indifferent
C.Proud
D.Angry