fruitful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
fruitful 單詞的含義
- 能產出好結果
- 結出果實的
- 富有成效的
fruitful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
fruitful 音標與發音
英式
/ˈfruːt.fəl/
美式
/ˈfruːt.fəl/
fruitful 單詞的語源
詞根：fruit + ful（表示'充滿的'的字尾）。 歷史起源：拉丁語'fructus'（果實）→ 古法語'fructueux' → 英語'fruitful'。 記憶圖像：想像一個豐收的果園，樹上滿是成熟的果實，象徵著富饒和積極的結果。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
fruitful 在繁體中文中常見的翻譯有 富有成效的、成果豐碩的，強調能帶來有價值的結果。它可用於描述結果、討論、合作或努力所帶來的成功、進步或成長。在商業情境裡，fruitful 的合作能創造價值與回報；在研究領域，fruitful 的研究通常帶來新的見解。它強調成果的實質性與影響力，而非單純的水果。此詞多見於 fruitful discussion、fruitful collaboration、fruitful results 等搭配。詞源同上，記憶畫面為豐收的果樹園。
用法提醒
- 重點：fruitful 常見翻譯為富有成效的，強調結果而非過程。
- 常與 discussion、collaboration、results、year 搭配。
- 與 fruitless 相對。
- 適用於能帶來收益的想法、專案、合作。
- 詞源同上。
常見誤解
- 誤以為 fruitful 只和水果相關，其實是描述產出與成效。
- 認為忙碌就等於有成果，事實上要看是否帶來正面結果。
- 以為在所有情境下都等於有利可圖，需看上下文。
- 混淆字面意思，未掌握比喻用法。
- 以為只有金錢收益，實際也可指知識、成長等影響。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：fruitful 是一個積極、著重結果的比喻，適用於各領域；學生常把它誤解為只是忙碌的活動，或以為與金錢有關。
學習提示
- 研究常見搭配：富有成效的討論、成果豐碩的合作、豐收般的成果。
- 與 fruitless 對比，掌握語境中的對立。
- 用於抽象名詞（想法、計畫、合作）等。
- 用於表達影響力而非僅僅忙碌。
- 記憶其詞源以幫助記憶。
- 用豐收的記憶圖像聯想正面結果。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'fruitful' mean?
A.Unproductive
B.Dull and boring
C.Producing good results
D.Lacking purpose
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'fruitful' correctly.
A.His fruitless efforts were very fruitful.
B.The meeting was fruitful and enjoyable.
C.I found the exercise fruitful but difficult.
D.The fruit was fruitful and ripe.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'fruitful'?
A.Barren
B.Profitable
C.Unsuccessful
D.Harmful
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'fruitful'?
A.Beneficial
B.Effective
C.Futile
D.Helpful
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario that could be described as fruitful?
A.Trying to learn a new language in a structured program.
B.Failing to secure a job after numerous interviews.
C.Organizing a failed event that no one attended.
D.Investing time in a project that yields no results.