furnish - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
furnish 單詞的含義
- 提供或供應某物
- 用家具裝飾或配備
- 以特定方式準備或安排
furnish 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
furnish 音標與發音
英式
/ˈfɜːnɪʃ/
美式
/ˈfɜrnɪʃ/
furnish 單詞的語源
詞根：'furn'（提供）+ 後綴'-ish'（使得）。來源：拉丁語 'furnire' → 古法語 'fournir' → 英語 'furnish'。記憶形象：想像一個人高興地把美麗的家具擺滿一個房間，為慶祝做好準備。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
furnish 在中文通常翻譯為“提供、供應”以及“裝備、佈置家具”。作為及物動詞，它可指提供所需物品或服務，例如資金、設備、家具等；也可指為某空間配備家具與用品，如「為房間佈置家具」。在法律或商業語境中，furnish 還可表示「提供證據/資訊」等。常見短語有「furnish a room with furniture」、「furnishings」。用法通常較正式，常見於室內設計、建築、合同與政策文件。
用法提醒
- 用 with 表示提供到某空間的具體物品
- 避免把 furnishings 與 furnish 搞混，前者是物品，後者是動作
- 日常口語中較少使用，偏正式化
- 被動語態常見：be furnished with
- 在法律/商業文本中指提供證據/資訊
- 搭配對象要清晰，如房間、辦公室等
常見誤解
- 只把它理解為裝飾空間的家具佈置。
- 以為它只指家具，不包括資金或服務。
- 認為任何物品都能用 'furnish with'，實際常用於家具與用品。
- 容易把與證據/資訊相關的用法混淆為一般裝修用語。
- 在日常對話中較少使用，常見於正式文本。
語言思維差異
向學習英文的繁體中文讀者解釋：furnish 表示提供家具、設備等物品，亦可在正式法律/商業語境中表示準備、安排某物，需分辨日常裝修用語與正式用法之差異。
學習提示
- 記住：furnish 表示提供或裝備，而不只是裝飾。
- 用 with 表示向空間加入的物品：furnish the room with furniture。
- 注意被動語態 be furnished with 的用法。
- furnishings 指的是家具等物品，furnish 是行為動詞，勿混用。
- 正式語境中使用較多，日常會更常用其他動詞。
- 與 equip、outfit 等同義搭配寫作。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'furnish'?
A.Sleep
B.Dance
C.Provide
D.Jump
步驟2：使用
In which sentence is 'furnish' used correctly?
A.She decided to furnish all her belongings in blue color.
B.He likes to furnish the piano beautifully.
C.They went to the park to furnish some fresh air.
D.The cat likes to furnish with a ball.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'furnish'?
A.Deprive
B.Neglect
C.Decorate
D.Abandon
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'furnish'?
A.Empty
B.Saturate
C.Fulfil
D.Complete
步驟5：掌握
How would you use the word 'furnish' in a real-life context?
A.She decided to furnish the wall with a painting.
B.The chef would like to furnish the dish with herbs.
C.I am going to furnish the garden with flowers.
D.I need to furnish my new apartment with furniture.