徒勞的嘗試和目標
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
futile 單詞的含義
- 無法產生任何有效結果
- 無意義或無用
- 無效或徒勞
futile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
futile 音標與發音
英式
/ˈfjuː.taɪl/
美式
/ˈfjuː.taɪl/
futile 單詞的語源
futilis = 無用，源自拉丁語；借入古法語作為'futile'再進入英語。想像一個沙堡在你剛建好後就迅速崩塌，象徵徒勞無功的努力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
futile 的意思是做某事無法產生有用的結果，通常指投入再多的時間與精力仍未取得實質效果。它突出的是努力的結果無效，而不是物品本身的價值。日常用法常見於對計畫、嘗試或調查等的評價：即使投入很多，也可能什麼改變都沒有，就說是 futile。和 useless（無用的）不同，futile 強調努力的產出近乎為零。學習時需留意它與 in vain 的語義重疊，但 in vain 更著重於結果的意義缺失感。
用法提醒
- futile 描述努力的結果而非努力本身。
- 用於對計畫、嘗試或調查等最終沒有產生有用結果的情況。
- 不要把 futile 用於形容人無能，而應指結果無效。
- 意義與 in vain 相近，但更強調產出為零的可能性。
- 常與計畫、嘗試、研究等搭配使用。
常見誤解
- futile 只是描述物品的價值低下。
- futile 與 useless 完全等同。
- futile 只適用於極小的改善失敗情境。
- futile 可以形容工具壞掉。
- 在努力有正向結果時也可以使用 futile。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，futile 著眼於努力的結果是否產出有用的結果，而不是物件自身的價值。常見誤區是把 futile 與 useless、in vain混用，應聚焦於結果的缺乏實質效益。
學習提示
- 記住 futile 描述結果，而非努力本身。
- 與 in vain 對比，理解結果未實現的含義。
- 與 plan、attempt、調查等動詞搭配使用。
- 區分 futile 與 useless，當對象仍然有用但結果無效時，宜用 futile。
- 用涉及計畫失敗、研究未產生結果等情境練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'futile'?
A.Hopeless
B.Sunshine
C.Laughter
D.Penguin
步驟2：使用
In which sentence is 'futile' used correctly?
A.She laughed at his futile jokes.
B.The sunshine was futile in the rain.
C.His efforts were futile in the face of defeat.
D.The penguins futilely swam in the icy waters.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'futile'?
A.Effective
B.Useful
C.Fruitless
D.Successful
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'futile'?
A.Meaningful
B.Hopeful
C.Productive
D.Beneficial
步驟5：掌握
In what real-life situation would the word 'futile' be commonly used?
A.Achieving a lifelong dream
B.Winning a race
C.Solving an unsolvable puzzle
D.Learning a new skill