抓的意思和用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
grab 單詞的含義
- 迅速抓住或奪取某物
- 吸引某人的注意
- 利用機會
grab 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
grab 音標與發音
英式
/ɡræb/
美式
/ɡræb/
grab 單詞的語源
grab = grasp (抓取) + 來自中古英語的詞根。歷史上，它與古英語 'grabba' 相關。想像快速伸手抓住一個獎勵，就像抓住一顆落下的星星一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手，手指沿著物品移動，立刻抓住它。向前拉近，握得更緊，調整角度讓它穩穩地。短促的動作帶來掌控感，像是在決定下一步該怎麼做。於是我抓住這個時刻，把它放在桌上，繼續前進。
真實語境解釋
Grab 是一個常用的動詞，表示快速地抓取或取得某物，也可指迅速吸引注意力、把握機會。日常用法包含 grab a pencil、grab the door handle，以及 grab someone's attention、grab an opportunity 等搭配，常帶有即時性與口語語氣。與中文的「抓住/抓取」接近，但在英語裡 grab 更口語、較不正式。與嚴謹寫作時，通常用 seize 或 capture。常見誤解包括把 grab 視為只有搶劫的意思、或誤用於長時間、計畫性地取得的情境。
用法提醒
- 記得 grab 是口語化且強調快速的動作。用於快速、實際的拿取或立刻吸引注意力的情境。正式寫作請避免使用 grab，改用 seize 或 capture。留意常見搭配如 grab a bite、grab a seat、grab onto a trend。與 take（強調努力後得到）和 seize（更有計畫性）區分。在選擇 grab 時，考慮動作是否自發且自願，並留意 grab at、grab onto 等介係詞的意義差異。
常見誤解
- Grab 不只是物理抓取，也可表示吸引注意或把握機會。
- 在某些情境中 grab 与 seize、capture 的差異在於正式程度與是否是蓄意行動。
- grab a bite、grab a seat 等搭配在口語中很自然。
- grab 常帶有突然與衝動的語感，長期、計畫性動作不宜使用。
- 學習者易把 grab 翻譯成單一意思，實際上要依語境選用適當動詞。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，grab 常被理解為瞬間的身體動作，容易混淆其口語性與 seize/capture 的正式程度；同時也要注意搭配的慣用語與語感差異。
學習提示
- 掌握核心意義：快速拿取、吸引注意、把握機會
- 練習常用搭配：grab a bite、grab a seat、grab onto 趨勢
- 與 seize、take 比較，感受正式度與目的性差異
- 在口語中以簡短句子使用 grab
- 注意介係詞搭配：grab at、grab onto 會改變意思
- 寫小對話加強自發用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses 'grab' correctly?
A.They grabbed a delicious meal.
B.She grabbed the sky to fly.
C.He grabbed a book from the shelf.
D.I grabbed a fun song.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'grab'?
A.Release
B.Help
C.Steal
D.Run
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'grab'?
A.Drop
B.Push
C.Create
D.Laugh
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might 'grab' something?
A.They listened to music while walking in the park.
B.He smelled a flower on the roadside.
C.She picked up a magazine from the table.
D.I tasted a new dish at the restaurant.
