grieve - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
grieve 單詞的含義
- 感到深深的悲傷
- 為去世的人哀悼
- 表達悲傷
grieve 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
grieve 音標與發音
英式
/ɡriːv/
美式
/ɡriv/
grieve 單詞的語源
詞根'grieve'來自於'grief'，表示悲傷或痛苦。其歷史起源可追溯到古法語'grief'和拉丁語'gravia'，意為沈重。想像一顆被重石壓著的心，象徵著人們心中的深沉悲傷。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Grieve 是一個動詞，常用於描述因親人去世或重大損失而產生的深切悲痛。它比「悲傷」更正式，常見於正式文章、悼念致詞或公眾聲明中。學習時要留意搭配，如 grieve for someone（為某人哀悼/為某人悲痛）、grieving（正在悲痛中）。在中文裡，通常以 grief（名詞）或哀痛的程度來表達情感强度，直接用英語動詞往往聽起來不自然。英語中也有被動語態和其他時態的變化，需要根據語境選擇適當形式。
用法提醒
- • grieve 常與 for 或 over 搭配，表示對損失或死亡的哀悼。
- • 描述深深的悲傷或哀痛感。
- • 相較於單純說「難過」，語氣較正式。
- • 可用 grieved（過去式）或 grieving（現在分詞）。
- • 常見搭配：grieve for someone、grieve over something、grieving process。
常見誤解
- Grieve 不只是用於死亡，也可描述其他損失。
- 悲痛通常是長時間的過程，而非瞬間情緒。
- 常見搭配是 grieve for someone 或 grieve over something。客觀上要區分 grieve 與 grief。
- grief 是名詞，與 grieve 的動詞用法不同。
- 日常對話中，可能會選用更口語的詞彙。
語言思維差異
在繁體中文中，哀悼一詞多用於正式語境，日常情感多用「難過」「悲傷」等詞， learner 往往把 grieve 直接套用於日常情緒。
學習提示
- 掌握常見搭配：grieve for 某人、grieve over 某事、grieving 過程。
- 練習 grieved 的時態變化。
- 多閱讀悼念文或紀念演說以感受正式用法。
- 區分 mourn 與 grieve 的語義差異。
- 練習描述長時間的哀痛與瞬間悲傷的句子。
- 注意發音重音。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'grieve'?
A.To dance
B.To sing
C.To sleep
D.To mourn
步驟2：使用
In which sentence is 'grieve' used correctly?
A.She grieved with joy at the news.
B.He grieved the happy occasion.
C.The family grieved the loss of their pet.
D.They laughed and grieved together.
步驟3：同義詞
Which is a synonym of 'grieve'?
A.Celebrate
B.Soothe
C.Lament
D.Rejoice
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'grieve'?
A.Mourn
B.Glad
C.Comfort
D.Sorrow
步驟5：掌握
In what situation would someone typically experience grief?
A.Winning the lottery
B.Losing a loved one
C.Graduating from school
D.Going on vacation