grimace - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
grimace 單詞的含義
- 做出扭曲的面部表情，通常表示厭惡
- 顯示痛苦或不贊同的面部表情
- 皺眉或皺起眉頭。
grimace 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
grimace 音標與發音
英式
/ˈɡrɪməs/
美式
/ˈɡrɪməs/
grimace 單詞的語源
這個詞源於法語'grimacer'，可分解為字根'grimace'（拉丁語'grima'意為'皺紋'）。想像一個人在嘗試酸味食物時做出誇張搞笑的表情——真是一個鬼臉！
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Grimace 是一個可以作為動詞與名詞的詞，描述一種扭曲的臉部表情，通常表示不舒服、厭惡、疼痛或不贊成。作動詞時，to grimace 指因為某事而露出扭曲的臉，常見於嘗苦、聞到難聞氣味、或遇到肉痛之事。作名詞時，指這種表情本身。與單純皺眉相比，grimace 更具強烈性，通常只是短暫、快速的反應。詞源自法語 grimacer，源自拉丁語 grima（皺紋、扭曲）。在英語中，例子常用於描述對苦味、痛苦或令人不悅事件的即時反應。
用法提醒
- 記住 grimace 表示短暫的身體反應；既是動詞也可作名詞；用於痛苦、厭惡或酸苦等情境；比單純皺眉更強烈，通常描述對刺激的瞬間反應；不要把它與有意識的表情混淆。
常見誤解
- Grimace 只是皺眉或單純的表情紋理，並非強烈自發的反應。
- Grimace 只能在嚐苦味道時出現。
- Grimace 只是名詞，不能用作動詞呢？
- 每個人或文化的 grimace 可能長相不同。
- Grimace 與 smirk 是同一個意思。
語言思維差異
Grimace 在英語中是一個生動的肢體信號，用於表達對不愉快事物的快速反應。學習者常把它當作比皺眉更強的表情，甚至與諷刺或微笑混淆。在不同文化中，這類表情雖常見，但根據語境、語調以及是開玩笑還是認真，可能帶有不同的語義。
學習提示
- 同時練習動詞與名詞用法：grimace 與 to grimace。
- 搭配動詞，如“品嚐/痛苦/畏避”等，表達反應。
- 留意 grimace 與皺眉、微笑之間的差異。
- 在口語中用於傳達瞬間的不適感。
- 注意文化場景的差異：某些場合可能希望中性反應。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'grimace'?
A.Smile
B.Laugh
C.Frown
D.Twist one's face in an expression of disgust or pain
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'grimace' correctly?
A.He grinned widely at the grimace news.
B.He smiled brightly at the grimace joke.
C.She giggled happily while making a grimace.
D.She grimaced in pain as she stubbed her toe.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'grimace'?
A.Wince
B.Scowl
C.Smirk
D.Grin
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'grimace'?
A.Laugh
B.Pout
C.Smirk
D.Glare
步驟5：掌握
In what real-life situation might someone make a grimace?
A.Receiving a surprise gift
B.Hitting their thumb with a hammer
C.Eating a delicious meal
D.Watching a comedy show