grouch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
grouch 單詞的含義
- 一個經常生氣或抱怨的人
- 抱怨或發牢騷
grouch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
grouch 音標與發音
英式
/graʊtʃ/
美式
/graʊtʃ/
grouch 單詞的語源
單字'grouch'可能來自中世英語'grouch'，或許源自'gruch'，與'grieve'一詞的變化相似。可以用一幅畫面來幫助記憶：一個人在角落裡皺著眉頭，頭上飄著烏雲，象徵他們的壞情緒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Grouch 在英語中是非正式的名詞，指經常抱怨、情緒不佳的人，語氣常帶有調侃成分。作動詞時表示抱怨、發牢騷，但日常口語較少使用，通常用 to complain 或 grumble。這個詞的語氣較輕鬆、幽默，常見於家庭、工作場合或網路社群中描述習慣性不滿的人。搭配如 'grouchy attitude' 或 'be a real grouch'。它往往描述一種性格特徵，非一時情緒，適合用來輕鬆地評論他人。
用法提醒
- 在親友間使用時留意語氣；不要對陌生人用 grouch；避免在正式文本使用；帶有輕鬆幽默的語感；與 grumpy/ cranky 區分清楚；描述時可說某人處於 grouchy 的心情。
常見誤解
- 把它和 grumpy、cranky 混為一談，常被誤解為永遠生氣的人
- 認為它一定指長時間的性格特徵
- 以為它是嚴厲的侮辱語
- 在正式寫作中使用 to grouch 動詞
- 忽略它描述的是持續情緒而非單一事件
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：grouch 是非正式且帶有玩笑意味的用法，用來描述持續的情緒狀態而非固定性格；要與 grumpy、cranky 區分，對陌生人時避免使用以免冒犯。
學習提示
- 與 grumpy、cranky 進行對比練習以掌握細膩差異
- 在日常對話情境中練習口語表達
- 使用 a real grouch 來自嘲或描述幽默情境
- 正式寫作中避免使用作動詞的用法
- 可與 'grouchy attitude' 等形容詞搭配練習
- 錄音並聽取語氣的輕鬆幽默感
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'grouch'?
A.A person who complains or is ill-tempered
B.A type of pastry
C.A positive greeting
D.A form of exercise
步驟2：使用
Choose the correct usage of the word 'grouch' in a sentence.
A.He was a grouch when he saw the puppy.
B.She decided to grouch with her friends at the party.
C.Don't be a grouch during the happy celebration!
D.The grouch is a fantastic movie.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'grouch'?
A.Jump
B.Happy
C.Complain
D.Dance
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'grouch'?
A.Joker
B.Optimist
C.Stern
D.Serious
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be a grouch?
A.A person who always looks on the bright side of life.
B.Someone who constantly complains about the weather during a picnic.
C.An athlete celebrating a win with friends.
D.A teacher praising students for their hard work.
