hallmark - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hallmark 單詞的含義
- 表明品質或卓越的標誌
- 獨特的特徵或特性
- 真實或真品的標誌
hallmark 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hallmark 音標與發音
英式
/ˈhɔːlmɑːk/
美式
/ˈhɔlˌmɑrk/
hallmark 單詞的語源
Hallmark: hall（地方）+ mark（標誌）；來源於古英語 'heall' 和 'mearc'。想像一位鐵匠在銀器上打下他的標誌以顯示其純度，形成生動的圖像。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
hallmark 是一個名詞，用於指示品質、卓越或真實性的顯著標記。日常用法常見搭配如「the hallmark of …」表示某物具備該領域的典型特徵，或「a hallmark feature of …」強調核心特徵。它既可指對品質的保證，如金屬上的印章，也可指被廣泛認可的特徵。此詞源自工匠在金屬上打印的習俗，以標示純度或來源。學習者需理解其抽象的“品質印記”含義，而非僅是商標或普通標籤。
用法提醒
- - 可搭配短語如「the hallmark of …」或「a hallmark feature …」以描述決定性特徵。
- - 它比單純的商標更具抽象性。
- - 多指品質或真實性的標準，而非流行度。
- - 不要把它與商標混淆。
- - 常與 design、工藝、性能等名詞搭配使用以清楚表達。
常見誤解
- hallmark 只是商標而非品質概念。
- 它只用在高端產品上。
- 在所有情境下都可以用「signature」替代而不改變意思。
- 它只是指法律上的印記，非隱喻性的標誌。
- 和每個特徵搭配會顯得過於做作。
語言思維差異
對學習者而言，hallmark 既有實際標記的含義，也有比喻性的「品質標誌」含義。容易把它當成只有商標的詞。應留意搭配 design、工藝、性能等詞語以突出品質特徵。
學習提示
- 記憶短語「the hallmark of」作為自然搭配
- 區分實際印記與品質特徵的含義
- 可與如優秀、頂級、最佳等形容詞搭配
- 練習與 design、工藝、性能等語境
- 避免把 hallmark 當成只是商標
- 查字典確認比喻用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'hallmark'?
A.A brand of cereal
B.A mark indicating quality or excellence
C.A type of flower
D.A kind of insect
步驟2：使用
In which sentence is 'hallmark' used correctly?
A.She bought a hallmark of roses for her mother's birthday.
B.Let's go to the park and hallmark under the tree.
C.He saw a hallmark crawling on the ground.
D.The company's hallmark is their commitment to customer service.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'hallmark'?
A.Flaw
B.Signature
C.Mediocre
D.Fake
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'hallmark'?
A.Exemplary
B.Trademark
C.Defect
D.Genuine
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to see the word 'hallmark'?
A.Discussing a company's core values
B.Describing a low-quality product
C.Talking about a messy room
D.Referring to a bad experience