harass - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
harass 單詞的含義
- 反覆打擾或騷擾某人
- 對某人施加持續的壓力或恐嚇
- 對某人進行反覆攻擊
harass 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
harass 音標與發音
英式
/həˈræs/
美式
/həˈræs/
harass 單詞的語源
ha- = 製造，rass = 坐。 來源：古法語 'haracer' → 英語 'harass'。 記憶形象：想象一個人沉重地持續坐在某人的肩膀上，拒絕下來，代表著不斷的干擾。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
harass 在英文裡常被翻作騷擾、持續干擾或威脅性施壓，著重於反覆性與侵入性。它不只是讓人煩惱，更會讓人焦慮甚至害怕，例如持續辱骂、跟蹤、恐嚇電話或網路騷擾。與單純的打擾不同，harass 通常伴隨持續性與惡意，常見於校園欺凌、職場性騷擾或網路霸凌等情境。法律與工作規範對此有明確規範與處理程序。記住那個意象：像有人長期坐在對方肩上，承受沉重、持續的壓力。用於描述反覆且不被歡迎的行為。
用法提醒
- 重複且不被歡迎的行為；不是一次性的煩惱。
- 可能涉及威嚇、恐嚇或持續壓力。
- 影響受害者的安全感，適用於嚴重情境。
- 在工作場所、學校或網路環境常見正式規範。
- 與打擾不同，使用前留意法律與倫理含義。
常見誤解
- harass 只是比 annoy 更強的說法，常伴隨威脅。
- 騷擾只發生在網路上或公開場所。
- 有人檢舉就一定是騷擾行為。
- 騷擾和霸凌並不完全相同。
- 騷擾重點在於施害者的行為，亦要考量受害者的影響。
語言思維差異
繁體中文中的騷擾通常含有持續性與侵入性，常見於校園、工作場所的規範語境。學習者容易混淆與一般打擾的語氣差異。
學習提示
- 建立一個記憶詞，讓騷擾聯想到持續而沉重的壓力。
- 將騷擾與打擾、恃欺區分清楚以維持語義差異。
- 留意常見的搭配：對某人騷擾、騷擾行為等名詞用法。
- 在職場或學校環境留意法律/倫理的框架。
- 練習線上與線下情景，觀察媒體用法。
- 清楚指明施害者與受害者。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'harass'?
A.To annoy persistently
B.To praise
C.To sleep
D.To dance
步驟2：使用
Which of the following demonstrates the correct usage of 'harass'?
A.I harassed a nap after lunch.
B.He harassed the piano beautifully.
C.They harassed at the party.
D.She loved to harass her friends with compliments.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'harass'?
A.Assist
B.Bully
C.Support
D.Encourage
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'harass'?
A.Praise
B.Neglect
C.Avoid
D.Ignore
步驟5：掌握
In what real-life context would someone experience being harassed?
A.At work by a hostile colleague
B.While receiving a thoughtful gift
C.While reading a book at home
D.During a peaceful walk in the park
