holder - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
holder 單詞的含義
- 持有者
- 容器
- 某個想法或主張的支持者
holder 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
holder 音標與發音
英式
/həʊld/
美式
/hoʊld/
holder 單詞的語源
hold = 握住 + -er (執行者) → 古英語 'holdan' → 中古英語 'holder'。想像一個人緊緊握著國旗，驕傲地展示他們的擁有。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊扶手，車廂晃動時努力保持平衡。把盒子放回架子，裡面的東西被它穩穩地收納。到了討論環節，我堅持自己的觀點，讓語氣穩定，讓決心更清晰。
真實語境解釋
作為名詞，hold 在英語中主要有三種含義：保持/持有的對象、用於裝東西的容器，以及對某個觀點或主張的支持者。除了字面意思，hold 也出現在短語中，如 take hold、hold on、hold your ground，意義從抓握擴展到堅持或影響力。詞源來自古英語 holdan，經過中古英語演變為 holder，凸顯抓握或佔有的動作。學習者應區分物理上的 hold、對觀點的控制力，以及容器含義，以掌握自然搭配與翻譯。
用法提醒
- 記住常見搭配：保持靜止、等一下、屏氣、主持會議、記仇。
常見誤解
- hold 只是指物理握住。
- hold 就是容器，通常用於裝東西。
- 擁有某物就等於 hold 它。
- hold 這個名詞可以在任何情境中取代 grip。
- hold 不能表示支持某個想法。
語言思維差異
繁體中文學習者需區分 hold 的實物性與比喻用法，熟悉常見搭配如 hold on、hold your ground，避免混淆容器與觀念含義。
學習提示
- 1) 同時練習物理與抽象用法。
- 2) 學習常用短語：hold on、hold your ground、hold a meeting。
- 3) 區分容器義與佔有義。
- 4) 注意與名詞的搭配。
- 5) 以語境驗證翻譯，避免誤解。
- 6) 每週撰寫自創例句。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'holder'?
A.Container
B.Person who holds something
C.Device to grip objects
D.Conveyor belt
步驟2：使用
Which of the following is a correct usage of 'holder'?
A.She placed the flowers in a holder.
B.He rode the holder to work.
C.The holder delivered the mail.
D.I bought a holder for my cat.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'holder'?
A.Carry
B.Keeper
C.Release
D.Owner
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'holder'?
A.Receiver
B.Taker
C.Giver
D.Donor
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'holder'?
A.Swimming in the ocean
B.Hiking in the mountains
C.Supermarket checkout line
D.Playing video games
