homesick - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
homesick 單詞的含義
- 思念家的感覺
- 渴望回家的情緒
- 因與家分開而感到悲傷
homesick 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
homesick 音標與發音
英式
/ˈhəʊm.sɪk/
美式
/ˈhoʊm.sɪk/
homesick 單詞的語源
1. 字根分解: 家 + 病. 2. 歷史來源: 古英語 'ham' + 'sicc' (病) 演變為現代英語 'homesick'. 3. 記憶圖像: 想像一位旅行者在遙遠的地方，渴望家人的溫暖和自己床的舒適，因想念而感到不適.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
“homesick” 描述離家在外時的傷感與思念。它強調對家人、熟悉日常與自己的床的情感渴望，而非身體疾病。這種感受在新環境、節日或長期分離時更容易出現。該詞源自 home 與 sick 的組合，含義是情感上的不適。常見搭配有 I am homesick、I feel homesick 等。
用法提醒
- 我是思鄉的
- 感覺自己思鄉
- 去年我很思鄉
- 它描述對家的思念而非對某個地方的留戀
- 與 be、feel、get 搭配：I am homesick / I feel homesick
常見誤解
- homesick 只是身體不適；實際上是情感上的痛苦。
- 不只是出國才會想家，任何離家都可能思鄉。
- 只是想念某個地方，家人與日常生活也很重要。
- 通常會自己好轉，並非永遠存在。
- 不代表貶低或弱小，思鄉是常見的情緒反應。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，homesick 強調對家人與家的情感渴望，常見搭配為 be/feel homesick。誤解常見為身體疾病或僅懷念某地。要掌握它作為形容詞的用法，並與移居、留學、假日等語境搭配。
學習提示
- 把自己思鄉的時刻與解煉方法記下來
- 比較 I am homesick 與 I feel homesick 以理解細微差異
- 練習兩三句關於搬家、節日或出國留學的句子
- 留意very homesick、terribly homesick等搭配
- 多聽旅行或搬遷相關對話，模仿自然用法
- 不要把它當作疾病，重點在情感
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'homesick'?
A.Excited about traveling
B.Feeling sad because of being away from home
C.Having difficulty sleeping
D.Feeling hungry
步驟2：使用
Choose the correct usage of the word 'homesick' in a sentence.
A.After a long day at work, I felt homesick about my favorite TV show.
B.She felt homesick for her home while studying abroad.
C.He was so homesick that he couldn't eat dinner.
D.The weather was homesick on the weekend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'homesick'?
A.Joyful
B.Nostalgic
C.Confident
D.Excited
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'homesick'?
A.Happy
B.Content
C.Excited
D.Adventurous
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel homesick?
A.During her travels, she realized how much she missed her family and friends.
B.After receiving a promotion, she celebrated by going out with friends.
C.He enjoys exploring new cities and meeting locals.
D.She felt proud of her accomplishments in a new city.
