hose - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hose 單詞的含義
- 傳送水的柔性管道
- 通常由布料製成的腳和腿的覆蓋物
- 將水或液體噴灑到某物上
hose 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hose 音標與發音
英式
/həʊz/
美式
/hoʊz/
hose 單詞的語源
詞根：hose（古英語 hosa，意為'腿的衣物'）；歷史起源：來自古英語 hosa → 中古英語 hose → 現代英語 hose；記憶形象：想像用一條綠色盤繞的水管灌溉花園，每次噴灑都為生命帶來活力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
軟管（hose）常指用於輸送水的柔軟管子，廣泛用於花園浇水、清洗車輛或清潔院落等情景。另一個意義是指襪子類的腿部裝飾，這在現代華語中較少見。動詞“to hose”表示用軟管噴水，如沖洗泥漿的車道或浇花園。英語中還有古老用法將 hose 指成襪子的情形，現在多用在時尚或歷史語境。美式說法常說 “hose the lawn”，英式則多用 “water the garden” 或 “hose down the patio”。
用法提醒
- 牢记 hose 的两种主要含义：水管與歷史意義上的襪子。
- 在戶外用水時使用水 hose，而不是指室內的管路。
- 常見搭配為 hose down、water with a hose。
- 在學習時留意英語中兩種含義的區分，避免混淆。
- 撰寫範例時以情境加以區分，避免混用。
- 注意與 garden hose 等搭配的用法。
常見誤解
- hose 只有指襪子，沒有水管的意思。
- hose 和 pipe 是同一事物。
- hose 可以指任意液體，不只是水。
- hose down 指擦乾，不是濕潤。
- 英式用法與美式完全相同。
語言思維差異
向繁體中文學習者說明 hose 具有兩種明確含義，語境決定含義，並強調常見搭配與現代用法。
學習提示
- 把兩種意義分開記憶：水管與襪子。
- 練習搭配：花園軟管、用軟管沖洗、軟管管路。
- 留意情境提示，例如戶外與時尚/歷史語境。
- 學習 hose 相關的片語動詞：hose off、hose down。
- 對比美英的用法差異：garden hose vs hose pipe。
- 用記憶圖像把 hose 與灌溉和絲襪聯想起來。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'hose'?
A.Glove
B.Tree
C.A long, flexible tube used to carry water
D.Car
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'hose' correctly?
A.She wore a hose on her head.
B.He used the hose to water the garden.
C.The hose barked loudly at the mailman.
D.I ate a delicious hose for lunch.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hose'?
A.Book
B.Spoon
C.Pipe
D.Shoe
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'hose'?
A.Water
B.Dry
C.Fire
D.House
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving a 'hose'?
A.She painted the walls in her room.
B.He rode his bike to the park.
C.The gardener used a hose to water the plants.
D.The firefighter extinguished the flames.
