hospitals - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hospitals 單詞的含義
- 人們接受醫療治療的地方
- 照顧病人或受傷者的機構
- 提供醫療服務的設施
hospitals 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hospitals 音標與發音
英式
/ˈhɒspɪtl/
美式
/ˈhɑːspɪtl/
hospitals 單詞的語源
詞根分解：hospit- = 客人，-al = 相關的。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶畫面：想像一家接待生病旅行者的客棧，歡迎他們並提供治療。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開沉重的門，走入一條長長、明亮的走道。我沿著房號走動，轉角處護士喊號，腳步聲便隨之成為節奏。空氣清潔而謹慎，我調整呼吸，保持鎮定，尋找櫃檯。此刻，醫院像一個提供幫助與專業照料的場所，讓人把治療與照護的節奏慢慢落實。
真實語境解釋
醫院是提供醫療照護的機構，通常設有急診、住院、手術等科別，提供門診與住院等不同服務。與診所相比，醫院處理的疾病通常較嚴重，規模也較大。常見用法有「去醫院看病」、「住院治療」、「急診室」等。學習者常把醫院和診所混淆，或在英語表達時混用去医院與去 hospital 的說法。理解醫院的角色與科室功能，有助於清楚描述就診情境與健康狀況。
用法提醒
- 去醫院看病與去診所看病的區分
- 常見搭配：就醫、住院、急診、開刀
- 英美差異：go to hospital vs go to the hospital
- 住院相關表達：hospital stay、被錄取至醫院等
- 介詞用法：在醫院/去醫院等
- 發音與拼寫
常見誤解
- 醫院等同於診所，兩者沒有區別
- 小病也去醫院就診就可以
- 生病就一定要住院
- 所有醫院的規模與服務都相同
- 在美式英語中 hospital 一定要帶定冠詞
語言思維差異
在繁體中文語境中，醫院通常指大型綜合醫療機構，與診所與門診相比，規模與科別更全面。學習者容易混淆規模、住院與就診的語義與用法，還可能混淆引介詞。
學習提示
- 掌握常見搭配：住院、急診、手術、門診
- 區分醫院與診所的情境與規模
- 熟悉 go to hospital 與 go to the hospital 的差異
- 練習實際語境中的用法，如急診、住院部
- 瞭解不同地區的冠詞用法差異
- 注意發音與語調的練習
