宿舍的意義和用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hostel 單詞的含義
- 為旅行者提供的經濟住宿
- 提供共用房間和設施的地方
- 通常是面向年輕人的住宿選擇
hostel 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hostel 音標與發音
英式
/ˈhɒstəl/
美式
/ˈhɑːstəl/
hostel 單詞的語源
(a) host + el; (b) 來自拉丁語 'hospitium' 意為 '歡迎之地'，經過法語 'hostel'; (c) 想像一個溫馨的小房子，旅行者到達時，朋友們在一起共享美好時光.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
hostel 在繁體中文裡常見翻譯為背包客旅館或青年旅館，指面向旅行者的經濟型住宿，通常提供混合床位的宿舍（ドミトリールーム）與少量的私人房間，設施包含共同廚房、休息區與洗衣設備。價格友善，常在市中心、車站或機場附近，方便背包客與低價旅遊者。與高價位的飯店相比，hostel 更重視社群互動與旅人分享。訂房時要留意房型、床位類型及是否提供早餐。
用法提醒
- 用於經濟型住宿，不要混淆成豪華飯店。
- 通常可以預訂宿舍或私人房間。
- 常有共同廚房、休息區與社交空間。
- 「青年旅館」強調旅行者的年齡或氛圍，不是硬性規定。
- 複數：hostels/青年旅館們；動詞搭配：入住 hostels。
常見誤解
- 背包客才會去青年旅館。
- 青年旅館一定很髒或不安全。
- 只能住宿舍，不能有私人房間。
- 所有青年旅館都在偏僻地區。
- 住在旅館就一定不舒服。
語言思維差異
在繁體中文語境下，學習者可能把 hostels 視為只有宿舍且環境吵雜的地方，忽略了私房間和舒適區等現代青年旅館的多樣性。
學習提示
- 練習用法：'stay in a hostel' 與 'stay at a hotel' 的差異。
- 記得 dorm 與 private room 在價格與私隱上的不同。
- 比較 'youth hostel' 與 'hostel' 的語氣與定位。
- 掌握搭配： '預訂床位'、'共用廚房'、'公共區域'。
- 預訂時詢問含早與洗衣等服務。
- 比較不同城市的價格差異以理解性價比。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'hostel'?
A.A place providing lodging for travelers at a low cost
B.A type of restaurant serving local cuisine
C.A luxury hotel for affluent clientele
D.A park for recreational activities
步驟2：使用
Which sentence uses 'hostel' correctly?
A.I enjoyed my stay at the hostel during my trip abroad.
B.He went to the hostel to buy groceries.
C.The hostel was known for its fine dining experience.
D.She watched a movie in the hostel.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hostel'?
A.Inn
B.Palace
C.Cottage
D.Mansion
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'hostel'?
A.Cheap motel
B.Luxury hotel
C.Cabin
D.Lodge
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context in which someone might choose to stay somewhere inexpensive while traveling?
A.He decided to stay in a budget place where he could meet other travelers.
B.She booked a room in a high-end resort for her vacation.
C.They preferred a private villa for their getaway.
D.Travelers often look for upscale accommodations for their trips.
