LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

housing - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

housing 單詞的含義

  • 供人居住的建築
  • 避難所或住處
  • 人們的住宿系統
Illustration for this word

housing 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

housing 音標與發音

發音
英式 /haʊzɪŋ/
美式 /haʊzɪŋ/
音節
housing

housing 單詞的語源

這個詞由'房屋'(住所)+' -ing'(形成動詞或結果的名詞後綴)組成。起源:古英語hūs + -ing。想像一棟堅固的房屋,上面有著溫暖和安全的屋頂,代表著庇護所。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先伸手下蹲,抓到門把,推開門走進空蕩的房間,腳步讓空氣 move。 我放好燈,調整椅子的位置,努力讓坐姿和光線都舒服,像是為生活找到一個角落。 在這個 housing 的情景裡,我學會決定哪些東西該放在哪裡,哪些要拿在常用的位置。 隨著家具一再移動,我感覺自己在掌控、在改變,逐步讓這個空間成為我的居所。

真實語境解釋

住房是指供人居住的建築物及其相關制度的總稱。它涵蓋物理結構,如房屋、公寓和住宅區,以及提供居住條件的制度,例如住房政策、租賃規定和住房援助。日常用法中,housing 往往作為不可數名詞,表示整個行業或領域,如「住房市場」、「公共住房」或「可負擔得起的住房」。若指單一住所,通常使用 house 或 apartment 等詞。housing 一詞源自 house + -ing,源自古英语 hūs + -ing。想像一棟堅固的房子、屋頂覆蓋,充滿溫暖與安全,象徵庇護。Origin: Old English hūs + -ing。

用法提醒

  • 1) 提及整個產業時,housing 通常為不可數名詞。2) 單一住所用 house 或 apartment。3) 常見搭配:住房市場、公共住房、可負擔住房。4) 區分 housing、homelessness 與 housing policy。5) 常見形容詞:私有、公共、補助等。6) 介詞搭配:in housing vs in a house;for housing vs for a house。

常見誤解

  • housing 即指單一住宅,與 house 混淆。
  • housing 是可數名詞,可以說 a housing。
  • housing 只指建築物,不含政策或市場等制度。
  • 公共住房與私宅不等同。
  • housing 與 homelessness 是同一概念。

語言思維差異

對繁體中文使用者,要區分 housing 指住房產業/體系(不可數),與單一住居的 house 的區別。常見錯誤包括把 housing 當成可數名詞,以及混淆公營與私營住屋的用法。

學習提示

  • 熟悉常見搭配:住房市場、公共住房、可負擔住房、社會住宅。
  • 注意 housing 的不可數用法,避免說 'a housing'。
  • 區分 housing(行業/體系)與 house/apartment(單一住所)。
  • 練習介系詞搭配:in housing(領域) vs. in a house(房子裡)。
  • 用形容詞描述:私人、公共、補助等不同類型的住房。
  • 多閱讀政策文本、新聞報導,觀察 housing 在實際語境中的用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'housing'?

A.Solving a problem
B.Providing shelter
C.Cooking dinner
D.Traveling abroad
步驟2:使用

How is the word 'housing' used in a sentence?

A.He studied housing in college
B.She enjoys housing events
C.They play housing games
D.I'm going housing later
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'housing'?

A.Walking
B.Traveling
C.Eating
D.Shelving
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'housing'?

A.Selling
B.Traveling
C.Homeless
D.Spending
步驟5:掌握

Can you give a real-life context where 'housing' is important?

A.Finding a place to live
B.Learning a new language
C.Buying a car
D.Watching TV

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服