husband - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
husband 單詞的含義
- 已婚男性
- 婚姻中的男性伴侶
- 有妻子的男人
husband 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
husband 音標與發音
英式
/ˈhʌzbənd/
美式
/ˈhʌzbənd/
husband 單詞的語源
‘husband’一詞源於古英語‘husbonda’，由‘hus’（房子）+ ‘bonda’（居住者）構成，歷史上由古諾爾斯語‘húsbondi’演變而來。想像一個男人照顧家庭，象徵著穩定和保護。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把杯子舉向晨光，看著蒸氣升起，他走進廚房。我們在日常瑣事中前進，遇到變化就調整計畫，這個簡單的稱呼逐漸在彼此的語氣裡穩定下來，成為丈夫。我在門口握住他的手，遇到難題時讓他更穩，我的情感在一天的細碎時刻裡逐漸清晰。
真實語境解釋
在英語中，husband 指的是已婚男子，是妻子伴侶的正式稱呼，也是家庭與婚姻生活的核心名詞。它通常用於正式語境或書寫中，與中文的「丈夫」或「老公」有所對應，但語感略帶正式。日常對話也常說 'my husband'、'the husband of …'，用於描述家庭結構、責任分工和感情關係。不同國家和文化對婚姻中的角色期待不同，這會影響你學習時對此詞的情感色彩和搭配。學習時應區分正式語氣與口語用法，避免把它用在非婚姻的伴侶關係上。
用法提醒
- • 所有格用法：我的丈夫、他的丈夫等。
- • 只指已婚男性，非婚伴侶請用 partner。
- • 複數為 husbands。
- • 注意正式與口語的語氣差異。
- • 不要把 husband 用於非婚姻伴侶上。
常見誤解
- 誤以為 husband 可以指任何男性而非婚姻關係。
- 把 husband 當成男朋友也會被理解，但不正確。
- 在正式場合可用 husband 取代夫妻稱謂，但需要語境。
- 以為它總是帶有傳統性別角色色彩。
- 同性婚姻中，通常可根據實際情況使用 husband。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：husband 在英語中表示已婚男性，語氣可正式也可親暱；避免用於非婚伴侶，並注意與「丈夫/老公」的搭配差異。
學習提示
- 在家庭情境中練習用法，如 '我的丈夫'、'某人的丈夫'。
- 與非婚伴侶時使用 partner 做區分。
- 記住所有格：husband's、husbands。
- 日常口語與正式語氣要分辨，避免混用。
- 熟悉常見搭配：husband and wife、the husband of...。
- 留意不同文化背景下的語氣差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following context is the word 'husband' used?
A.At a bakery
B.In a school
C.In a marriage ceremony
D.At a hospital
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'husband'?
A.Cousin
B.Wife
C.Uncle
D.Sister
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'husband'?
A.Single man
B.Father
C.Brother
D.Married man
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where you would use the word 'husband'?
A.At a wedding
B.At a pet shop
C.At a library
D.At a park
