LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

idiot - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

idiot 單詞的含義

  • 愚蠢的人
  • 缺乏常識的人
  • 用來侮辱的詞
Illustration for this word

idiot 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

idiot 音標與發音

發音
英式 /ˈɪd.i.ət/
美式 /ˈɪd.i.ət/
音節
idiot

idiot 單詞的語源

來自法語'idiot',源於拉丁語'idita',源自希臘語'idiotes',意為'自己的',代表缺乏專業知識的私人。想像一個獨自嘗試解決難題但因無知而屢屢失敗的人。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我捏緊拳頭,深呼吸,試著在出錯的瞬間移動注意力、並穩住情緒。同事不小心把工具放錯位置,我腦海突然浮現一個 'idiot' 的念頭,但我先把衝動拉回、讓情緒降落。我調整語氣、轉移視線,保持冷靜,改變我表達錯誤的方式,以幫助為主而非指責。最終把責備轉向幫助,那個標籤只是記憶的一部分,提醒我在現實生活中要小心自己的判斷,繼續前行。

真實語境解釋

idiot 這個詞在英語中是帶有貶義的名詞,用於指稱被認為愚蠢或缺乏判斷力的人。與像 fool 之類的說法相比,它更粗魯、攻擊性也更強,容易冒犯對方。在日常對話中,尤其對陌生人、上司或同事,常被視為不禮貌。歷史上此詞自法語或拉丁語傳入,現代英語仍然帶有強烈的辱罵意味。學習者應避免在正式場合使用,必要時改用描述行為的中性詞彙,或用更溫和的表達。

用法提醒

  • 避免在正式場合使用
  • 以描述行為取代攻擊人身
  • 注意語氣以免引發爭執
  • 正式寫作時使用較中性的同義詞
  • 在輕鬆情境下可用較溫和的說法
  • 不確定時,先停頓再改寫成非侮辱性表述

常見誤解

  • 它只侮辱智力,不侮辱人格
  • 在朋友間隨便使用就沒事
  • 在所有情境下都等同於 fool
  • 它是中性、正式的用語
  • 常見拼寫錯誤如 'idiott' 也會被接受

語言思維差異

在繁體中文語境裡,侮辱性語氣會因對象與場合而變化;學習者常把英語的強烈語氣直接移植,容易讓對話變得尷尬。

學習提示

  • 了解何時不使用(正式場合、陌生人)
  • 以描述行為取代給人的人身攻擊
  • 多練習較柔和的替代詞,例如 fool、愚蠢的行為
  • 注意語氣與聽眾
  • 避免在書面語中使用,選用中性表達
  • 改正時聚焦於行為而非個人

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'idiot' mean?

A.Genius
C.Fool
D.Artist
步驟2:使用

In which sentence is the word 'idiot' used correctly?

A.The doctor praised the idiotic patient.
B.He won the race because of his idiotic perseverance.
C.She is an idiot in mathematics.
D.The scientist was called an idiot for his groundbreaking research.
步驟3:同義詞

Which is a synonym of the word 'idiot'?

A.Intelligent
B.Sage
C.Astute
D.Moron
步驟4:反義詞

In what situation might someone be called an idiot?

A.Solving a complex problem easily
B.Following a dangerous dare without thinking
C.Preparing a thoughtful speech
D.Taking care of a sick family member
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might be labeled as an idiot?

A.Walking into oncoming traffic without looking
B.Winning a Nobel Prize for research
C.Flying a plane skillfully
D.Discovering a new scientific theory

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服