immobile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
immobile 單詞的含義
- 無法移動
- 位置固定
- 不變或變化緩慢
immobile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
immobile 音標與發音
英式
/ɪˈməʊ.bɪl/
美式
/ɪˈmoʊ.bəl/
immobile 單詞的語源
詞根分解：in-（不） + mobilis（可移動的）。歷史來源：拉丁語 immobile → 古法語 immobile → 英語 immobile。記憶圖像：想像一個雕像在熙熙攘攘的人群中靜靜地站著，代表完全不動的狀態。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
immobile 指不能移動的狀態，既適用於因為身體限制而無法移動的人或物，亦可指固定在原地的物件，例如停放的車子、雕像，或被固定在地面的機械。它也可描述變化極慢甚至完全不變的情形，例如長期保持不變的價格。此詞源自 in-（否定）和 mobilis（可移動），經由拉丁語 immobile 與古法語傳入英語。使用時常帶有對永久性或僵硬的強烈語感，避免與單純的“靜止”混用。
用法提醒
- 專注於固定性與僵硬感，而非僅僅的短暫靜止。
- 不要把 immobile 與 still 或 stationary 混淆。
- 用於因約束或固定而無法移動的人或物。
- 描述緩慢變化時，常用 static 或 stationary。
- 注意拼寫，immobile 是一個詞。
常見誤解
- immobile 與 still/ stationary 並非在所有語境下的同義詞，通常包含固定性或持續性。
- 人因傷病而無法動，物品若是設計固定也會寫 immobile。
- 僅短暫的停留不要用 immobile，應用 still 或 stationary。
- 時常把 immobile 與 inactive 混用，inactive 仍可能移動的潛力存在。
- 常見拼寫錯誤包括 inmobile、immoblie。
語言思維差異
immobile 常帶有長期固定不動的語感，學習者容易誤用於短暫的靜止。
學習提示
- 區分人和物的使用情境（不可動的原因不同）。
- 與固定性強的名詞搭配，如雕像、機械、地面固定物。
- 與 static、still 對比，強調長期不動的語感。
- 記住與 Permanence、固定相關的語感。
- 拼寫為 immobile，一詞不分。
- 避免用於短暫的靜止。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'immobile'?
A.Able to move freely
B.Not able to move
C.Moving rapidly
D.Slightly movable
步驟2：使用
Choose the sentence that correctly uses 'immobile'.
A.The car was immobile and ready to go.
B.The statue stood immobile in the park.
C.She felt immobile when she had too much coffee.
D.He was immobile during the thrilling race.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'immobile'?
A.Agile
B.Dynamic
C.Stationary
D.Fleet
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'immobile'?
A.Active
B.Static
C.Stagnant
D.Relentless
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is immobile?
A.The dog was running very fast after the ball.
B.The patient was bedridden and unable to move.
C.The traffic was stopped, and cars weren't moving.
D.The athlete was stretching to improve flexibility.