imperil - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
imperil 單詞的含義
- 使處於危險中
- 危及
- 使受損
imperil 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
imperil 音標與發音
英式
/ɪmˈpɛrɪl/
美式
/ɪmˈpɛrəl/
imperil 單詞的語源
詞根分解：'im-'（在，進入）+ 'peril'（危險）。歷史來源：拉丁語 'imperilare' → 古法語 'imperiler' → 英語 'imperil'。記憶圖像：想像一位騎士，在拯救王國的過程中，不小心讓自己的生命處於危險之中，衝入龍的巢穴，危險潛伏在每一個轉角。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
imperil 表示使某物或某人陷入嚴重的危險之中，語氣比 endanger 更強烈，常出現在正式寫作、新聞報導或政策評估中。它的賓語通常是人、團隊、計畫或局勢，強調風險的嚴重性與可能造成的嚴重後果。常見搭配包括 imperil lives、imperil safety、imperil mission 等。該詞源自 im-（在內）與 peril（危險），具有“置於危險中的意思”。在中文中通常譯作「使置於危險之中/危及」，日常口語較少使用。
用法提醒
- imperil 是正式用語，常見於高風險情境。
- 多與可被嚴重傷害的對象搭配（生命、安全、任務）。
- 通常用於直接賓語：imperil lives、imperil safety、imperil mission。
- 不要把它和 impair（損害）或 endanger（危及）混淆。
- 日常口語較少使用，常用 put at risk、endanger 等。
常見誤解
- 把 imperil 與 endanger/jeopardize 混用；imperil 的危險程度較高。
- 誤以為 imperil 可描述輕微風險；實際上多用於對生命、任務等的嚴重威脅。
- 在非生命相關的抽象風險上使用 imperil 會顯得不自然。
- 易混淆 impair（損害）與 imperil 的意義，後者強調置於危險之中而非僅僅損壞。
- 日常口語中較少使用，正式或文學文本中較常見。
語言思維差異
imperil 在英語中屬於正式且高風險的用法，強調迫在眉睫的嚴重危險。學習者常把它用在輕微風險上，或與 impair、endanger 混淆。練習時可聚焦於生命安全、重大任務等情境，記得它的語氣比一般的 risk 要強得多。
學習提示
- 區分 imperil 與 endanger；在高風險情境中使用 imperil。
- 與生命、任務、安全等具體、重要對象搭配較自然。
- 多閱正式文本中的例句（新聞、報告、政策文件）。
- 練習用 imperiled 作為過去分詞，增強敘事感。
- 與 impair 做區分，避免把“損壞”與“置於危險”混為一談。
- 結合歷史事件或戲劇情景自行造句。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'imperil'?
A.To admire greatly
B.To protect or safeguard
C.To endanger or put at risk
D.To simplify a process
步驟2：使用
Choose the correct sentence using 'imperil'.
A.His reckless driving will imperil his safety.
B.The umbrella will imperil him from the rain.
C.They decided to imperil their plans to cancel the trip.
D.The teacher's praise will imperil the students to work harder.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'imperil'?
A.Endanger
B.Protect
C.Support
D.Enhance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'imperil'?
A.Protect
B.Encourage
C.Hinder
D.Compromise
步驟5：掌握
Think of a real-life context in which 'imperil' would be used.
A.Taking unnecessary risks can lead to serious problems.
B.Certain activities can put people's safety at risk.
C.His decision to ignore the warnings could endanger the lives of others.
D.Making safe choices helps ensure everyone's well-being.
