impermanent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impermanent 單詞的含義
- 不持久的; 臨時的
- 可能改變的; 短暫的
- 最終結束或消失
impermanent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impermanent 音標與發音
英式
/ɪmˈpɜːmənənt/
美式
/ɪmˈpɜrmənənt/
impermanent 單詞的語源
詞根：'im-'（不）+ 'permanere'（保持）。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶印象：想像一座不斷被潮水沖刷的沙堡，象徵著瞬間的短暫性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
impermanent 指不持久的、短暫的，容易變化的狀態、事物或想法。可用於描述天氣、潮流、計畫、情緒等會改變的情形。與 permanent 相對，強調變動性而非長久性。它既可中性也可能帶有遺憾或謹慎的語氣。詞源來自 im-（不）+ permanere（保持），經由拉丁語、古法語傳入英語。記憶圖像是一座被潮水不斷冲刷的沙堡，象徵瞬息即逝的時刻。
用法提醒
- 把 impermanent 當作會變化的而不只是指“不永久”
- 區分與 temporary 的語氣差異
- 用於描述會隨時間改變的情緒、計畫、潮流等
- 需要時與 fleeting、transitory、evolving 等詞搭配
- 除非指明會隨時間改變，否則避免用於長期狀態
常見誤解
- 將 impermanent 與 temporary 視為同義，忽略時間變化的細微差別
- 認為只適用於立即過期的事物，忽略其變化性
- 以為它總是帶有負面語氣，實際上可中性描述
- 在長期存在的事物上誤用 imp Irmanent
- 忽略 impermanence 的名詞形式，僅使用形容詞
語言思維差異
繁體中文中常用「短暫、臨時、會變」等表達，學習者容易把 impermanent 直接翻成臨時，忽略變化的持續性與語感差異。
學習提示
- 用易變的事物建立意象（天氣、情緒、潮流）
- 把 impermanent 與 temporary、transient、evolving 做對比
- 搭配會隨時間改變的名詞（計畫、潮流、情感）
- 練習區分 fleeting、fading、evolving 的細微差異
- 通過語境句子練習自然用法
- 用 impermanent 記日記，記錄日常變化
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'impermanent' mean?
A.Eternal and unchanging
B.Constant and stable
C.Temporary or not lasting
D.Always present and unmovable
步驟2：使用
Which sentence uses 'impermanent' correctly?
A.The child's laughter is impermanent, like a fleeting fashion trend.
B.The mountain peaks appeared impermanent in the stormy weather.
C.His feelings for her were impermanent and quickly faded away.
D.The ancient ruins are a testament to an impermanent society.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'impermanent'?
A.Permanent
B.Timeless
C.Ephemeral
D.Stable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'impermanent'?
A.Permanent
B.Temporary
C.Momentary
D.Fleeting
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is not lasting?
A.A wedding ring symbolizes an impersonal commitment.
B.Seasons change, showing how life is consistently predictable.
C.A sandcastle built on the beach washed away by the sea.
D.A solid stone wall stands through the years without change.
