impermeability - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impermeability 單詞的含義
- 無法穿透的狀態
- 不允許液體或氣體進入或逃逸的特徵
- 比喻上，無法被外界影響
impermeability 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impermeability 音標與發音
英式
/ɪmˌpɜːmiːəˈbɪlɪti/
美式
/ɪmˌpɝːmiəˈbɪlɪti/
impermeability 單詞的語源
詞根：'im-' (不) + 'permeable' (可穿透的)。歷史來源：拉丁文 'impermeabilis' 到古法文 'impermeable'，再到英語。記憶圖像：想像一個密封的容器，沒有漏水——這是一個抵擋所有液體的障礙，象徵著對外力量的強大和韌性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
不透性指的是某物無法被液體、氣體等穿透的性質。日常使用中，常描述瓶子、薄膜、塗層等的防滲能力，即液體不會外洩，外界液體也不易進入。科學上，它涉及在一定壓力與時間下的阻滲能力。比喻上，個人或系統遭受外力影響的程度，可以用不透性來形容，雖然中文通常說密封性或防水性。學習時要注意不把 impermeability 與 permeability 混淆，也不要把它與「無法穿透」的極端含義混為一談。
用法提醒
- 記住 impermeability 是名詞；可與冠詞搭配，或用於「高不透性」等表達。
- 可與動詞搭配如「具備/展現」來描述性質。
- 避免把它直接用於形容人；比喻用法可用「抗外界影響」等說法。
- 區分 impermeability（名詞）與 impermeable（形容詞），以及 permeability（反義詞）。
- 在技術文獻中，常用「透滲阻力」或「屏障完整性」作量化描述。
常見誤解
- 與 'permeability'（相對概念）不同。
- 不等同於「不可破壞」或「在所有意義上都無法通過」，只是阻止通過的屏障。
- 是名詞，描述材料時應用 impermeable 這個形容詞。
- 比喻用法常見，但不要混淆字面與象徵意義。
- 有人把它與「防漏」混為一談，但兩者重點不同。
語言思維差異
向繁體中文學習者說明：impermeability 是描述阻止液體或氣體穿透的正式名詞。常見錯誤包括混淆 permeability（相反）以及把它當成形容詞。比喻用法需與字面意義分開使用。
學習提示
- 把前綴 'im-' 與 'permeable' 連結起來以記憶含義。
- 用密封容器的形象幫助記憶不透性。
- 多練習與 permeability、impermeable 的區分。
- 在產品描述中用於描述屏障與密封性。
- 練習字面與比喻用法，增強靈活性。
- 閱讀時注意名詞形式，避免把它作動詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'impermeability' mean?
A.A measure of how resistant a material is to water flow
B.The ability of a material to allow fluids to pass through it
C.The quality of being transparent
D.A type of dance
步驟2：使用
Which sentence uses 'impermeability' correctly?
A.The impermeability of the sponge meant that it soaked up all the water.
B.Scientists are studying the impermeability of rocks to understand water flow.
C.The impermeability of the fabric allowed it to breathe better.
D.Her impermeability towards criticism helped her succeed.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'impermeability'?
A.Porosity
B.Waterproofing
C.Density
D.Absorption
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'impermeability'?
A.Passability
B.Density
C.Resistance
D.Absorption
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of impermeability?
A.A raincoat keeps you dry during a storm.
B.Water flows freely through a sponge.
C.The fence blocks animals from entering the field.
D.The water seeps through the soil easily.