imply - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
imply 單詞的含義
- 暗示某事而不直接說
- 表示或需要作為必要條件
- 暗示某種聯繫或關係
imply 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
imply 音標與發音
英式
/ɪmˈplaɪ/
美式
/ɪmˈplaɪ/
imply 單詞的語源
imply = in- (進入) + ply (折疊) → 拉丁語 'implicare' (交織) → 古法語 'emplir' → 英語。想像一個人折疊一張紙，同時低聲說著秘密，暗示著意義而不直接表述。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我前傾，視線被 move 一下，留下一個不直接說出口的暗示。我微微調整語氣，pull 出話題的邊界，卻不把結論直接說清。這樣的小變化改變了氛圍，讓彼此的關聯若隱若現。在實際對話中，我靠這些細膩的暗示讓對方自行推斷含意。
真實語境解釋
imply 在英文中指以暗示的方式表達某事，而非直接說出。它重視透過措辭、語氣、情境或暗示，讓聽者推斷出含義，而不是直接陳述。例子包括暗示某人有意圖、某事會帶來後果，或兩個事件之間存在某種關聯等。與直接說出“表示”或“意味著”不同，imply 更依賴推論與情境，因此學習者容易把它與 mean、indicate 等混淆。請留意主語與受暗示的關係，避免語境模糊造成誤解。
用法提醒
- 暗示是指不直接說出某事而暗示其含義。
- 使用上下文和語氣來傳達隱含的意思。
- 不要把 imply 與 mean 或 indicate 弄混。
- 弄清楚是誰在暗示以及暗示的內容。
- 通過改寫練習，檢查是否正確傳達了含意。
常見誤解
- imply 等同於 mean 或 indicate
- 如果某人 imply，就是在清楚地表達
- 只有在故意做某事時才會 imply
- imply 總是需要主體主動行為
- 在所有語境下 indicate 與 imply 可互換
語言思維差異
繁體中文常透過語境與暗示來傳遞含義，學習者易把 imply 與 mean/indicate混淆，且常忽略語氣的暗示功能。
學習提示
- 用短句對照練習 compare imply 與 mean、indicate 的差異
- 練習判斷誰在暗示以及由誰做出暗示
- 用改寫句子測試隱含意思是否吻合
- 留意語氣、語速等非語言線索
- 用對話練習提升以暗示傳達信息的能力
- 查閱字典中的常見搭配範例
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'imply'?
A.To dance
B.To suggest
C.To swim
D.To jump
步驟2：使用
Which sentence uses 'imply' correctly?
A.She implied that she doesn't like ice cream.
B.The teacher implied that the test is tomorrow.
C.His smile implied sadness.
D.They implied the importance of studying
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'imply'?
A.State
B.Hide
C.Shout
D.Exaggerate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'imply'?
A.Explicit
B.Deny
C.Clarify
D.Conceal
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'imply'?
A.She hinted at wanting to go to the movies without directly saying it.
B.He directly asked her to be his girlfriend.
C.They talked openly about their plans for the weekend.
D.The email clearly stated the meeting time.