LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

infancy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

infancy 單詞的含義

  • 一個人是嬰兒的早期生活階段
  • 象徵無辜和依賴的時期
  • 快速發展的時期.
Illustration for this word

infancy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

infancy 音標與發音

發音
英式 /ˈɪn.fən.si/
美式 /ˈɪn.fən.si/
音節
infancy

infancy 單詞的語源

infancy = in- (不) + fancy (成長),源自拉丁語' infatia '意為'嬰兒期'。想像一個溫馨的托兒所,充滿柔軟的玩具和搖籃曲的柔和聲音,代表著生命的早期階段,嬰兒的微笑照亮房間。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Infancy 指出生到大約兩歲左右的階段,嬰兒在這段時間完全依賴照護者,身體、認知與情感都在迅速發展。這個詞也可作比喻,描述事物、計畫或組織的初期階段。在中文(繁體)裡通常翻譯為嬰兒期、幼兒期等,需視語境選擇。與原文的 infant(嬰兒)不同,infancy 表示一個階段而非個體。某些情境下也可說“初期階段”以更自然。不同文化與情境會對邊界有不同認知,避免把它用於非人類的嬰兒。

用法提醒

  • infancy 通常不可數;說「在嬰兒期」而非「在一個嬰兒期」
  • 用於描述早期人生階段,不是指某個具體的嬰兒。
  • 區分與 infant(嬰兒)和 babyhood(嬰兒期整段時間)的差異。
  • 若談及專案等隱喻,表示仍處於起步階段。
  • 發音 /ˈɪn. fən. si/,相關詞:infant, infantile, infancy

常見誤解

  • infancy 不是指懷孕期或產前階段。
  • 它是出生後的某一階段,而非某一瞬間。
  • infancy 與 infant(嬰兒)不同,前者指階段,後者指特定嬰兒。
  • 通常說成「在嬰兒期/嬰兒階段」,避免說成「在一個嬰兒期」。
  • 比喻用法也可指專案等的初始階段,不要混淆對象。

語言思維差異

繁體中文把 infant 與 infancy 的區別表達清楚,常用「嬰兒期/幼兒期」。學習者容易把 infancy 誤用在非人事物上,或混淆與 pregnancy 的關聯。

學習提示

  • 掌握核心含義(出生初期階段)與不可數用法(in infancy)。
  • 區分 infancy、infant(嬰兒)與 babyhood。
  • 描述事物時可用 'in its infancy' 表示初期階段。
  • 練習發音 /ˈɪn. fən. si/。
  • 延伸相關詞彙:infant、infantile、infancy。
  • 留意不同文化對邊界的差異。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'infancy'?

A.Sleep
B.Adulthood
C.Childhood
D.Teenager
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'infancy' correctly?

A.She learned to walk during her infancy.
B.He drove a car during his infancy.
C.They went to school during their infancy.
D.I cooked dinner during my infancy.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'infancy'?

A.Maturity
B.Old age
C.Youth
D.Early years
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'infancy'?

A.Childhood
B.Adulthood
C.Teenager
D.Youth
步驟5:掌握

In what real-life context would you use the word 'infancy'?

A.Referring to early stages of development
B.Discussing retirement plans
C.Talking about college experiences
D.Describing a midlife crisis

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服