insolvent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
insolvent 單詞的含義
- 無法償還債務
- 破產或財務破產
- 沒有足夠的資金來滿足義務
insolvent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
insolvent 音標與發音
英式
/ɪnˈsɒlvənt/
美式
/ɪnˈsɑlvənt/
insolvent 單詞的語源
insolvent = in-（不）+ solvent（能夠支付）。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個人在債務中溺水，完全沉浸，無法呼吸，代表他們無法支付。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
insolvent 指無法清償債務、無力償還債務的人或企業。它的含義比「破產」更廣，因為在某些情境下，尚未進入破產程序就可描述為無力償付。對個人而言，資不抵債意味著負債超過資產，現金流不足以按時償還；對公司而言，若負債總額超過資產，或在到期日無法支撐債務支付，也可能被認定為資不抵債。詞源來自 in-（否定）+ solvent（有償付能力）。記憶圖像：被債務淹沒，無法浮出水面。
用法提醒
- - insolvent 是用於財經與法律文本的正式術語。
- - 與 bankruptcy 相關但不完全相同；破產通常涉及法律程序。
- - 不宜用於日常「缺錢」的情境。
- - 常見於個人或企業的正式財務狀況描述中。
- - 反義詞為 solv ent/solvency（償付能力）。
常見誤解
- insolvent 等同於 bankrupt；其實資不抵債有時是破產前的狀態，不一定等於破產。
- 只用於個人，企業不用？
- 只是說沒錢用，並非長期無力還債。
- 並非所有債務都無法償還才算 insolvent。
- solvent/solvency 與 insolvent 是同一概念？
語言思維差異
在繁體中文語境中，資不抵債通常指資產與負債的對比，當事人可能尚未進入破產程序。學習者容易把它當成日常的「缺錢」或認為等同於破產。實際上，資不抵債是更廣泛的財務狀態，常見於財報與法律文本中，需留意是否涉及法律程序。
學習提示
- 比較正式用法與日常用法：何時使用 insolvent 與 broke。
- 學習相關詞彙：solvent、solvency、bankruptcy。
- 閱讀財務報表，留意資不抵債的跡象。
- 練習個人與企業兩種情境的用法。
- 關注法律後果；留意相關表述如「申請破產」或「債務重組」。
- 記憶技巧：把債務想像成使你無法浮起的海水。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'insolvent'?
A.Unable to pay debts
B.Generous
C.Healthy
D.Rich
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'insolvent' used correctly?
A.He was a millionaire, so he was insolvent.
B.The company made huge profits and became insolvent.
C.The doctor prescribed some medicine to cure his insolvent condition.
D.She donated all her money to charity, making her insolvent.
步驟3：同義詞
Which of the following is an antonym of 'insolvent'?
A.Broke
B.Bankrupt
C.Indebted
D.Debt-free
步驟4：反義詞
In what real-life context would someone be considered 'insolvent'?
A.Winning the lottery
B.Owning more money than they can pay
C.Being financially independent
D.Having a successful business
步驟5：掌握
Reflect on a situation where being 'insolvent' would be a serious problem.
A.Buying a luxury car
B.Saving for retirement
C.Paying for a vacation
D.Covering medical expenses