instantaneous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
instantaneous 單詞的含義
- 立即發生的
- 同步發生的
- 瞬間發生的
instantaneous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
instantaneous 音標與發音
英式
/ˌɪnstənˈteɪnɪəs/
美式
/ˌɪnstenˈteɪniəs/
instantaneous 單詞的語源
詞根分解：'instant'（源自拉丁語'instans'，意味著'立即'或'立刻'） + 'aneous'（後綴）。歷史來源：拉丁語→古法語→英語。記憶圖像：想象一個時鐘在事件無延遲地發生時正好敲響，生動地體現了'瞬間'的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
instantaneous 的繁體中文通常譯為「瞬時的、瞬間的」，表示沒有明顯延遲、在極短的時間內完成的狀態。它強調事件與感知之間的時間差極短，常用於描述反應、速度、變化等情境。例句有：The reaction was instantaneous（反應是瞬時的）、An instantaneous change（瞬間的變化）、In an instantaneous flash of lightning（在一瞬間的雷光之中）。與 immediate 的區別在於 instantaneous 更強調「在同一瞬間就發生/完成」，而 immediate 常含有「立即、盡快」之意。
用法提醒
- - 在事件沒有感知延遙時使用 instantaneous
- - 與「發生、反應、變化」等動詞搭配較自然
- - 與 immediate 的區別：instantaneous 側重於同一瞬間
- - 不應用於長時間過程，適用 rapid/quick
- - 某些情境把 instantaneous 當作比喻用法
常見誤解
- instantaneous 並非在所有情境下都表示真的在一瞬間發生的事，某些情況只是極短時間內完成。
- 它不一定指物理速度，連想到的反應也可表現出瞬時性。
- 認為 instantaneous 一定完美無缺，其實也可能是不完整或局部的變化。
- 它與持續時間無關，某些極短的時間仍可算作瞬時。
- 與 immediate 的區別常被混淆，instantaneous 強調「恰在這一瞬間」，而 immediate 更強調「立刻、緊急」
語言思維差異
對繁體中文 learners, instantaneous 常被理解為「瞬時、毫無延遲」，但在中文裡有時會用「瞬間的/瞬間發生」，需留意與「立即/立刻」的差異。
學習提示
- 與 immediate 比較，著重瞬間性與緊急性的區別
- 搭配發生、變化等動詞自然流暢
- 科技與科學語境中常用以強調瞬時性
- 避免描述長時間的過程
- 練習區分 instantaneous、rapid、quick 的用法
- 在心裡建立時間線，瞬間意味著沒有延遲
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'instantaneous' correctly.
A.She felt an instantaneous spark of joy when she saw him.
B.The instantaneous response was slow due to the delay.
C.The rain came instantaneous without warning.
D.His growth was instantaneous and took years.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'instantaneous'?
A.Timely
B.Procrastinated
C.Latency
D.Leisurely
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'instantaneous'?
A.Slow
B.Immediate
C.Ongoing
D.Rapid
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'instantaneous'?
A.In a race, the competitors had a quick reaction time.
B.The chef prepared the meal slowly for optimal flavor.
C.The computer processed the data instantaneously, providing results in seconds.
D.The clock ticks at a constant pace.
