LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

instill - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

instill 單詞的含義

  • 逐漸灌輸一個想法或感受
  • 將一種特質放入某人的思想或個性中
  • 透過持續努力進行教導或引導
Illustration for this word

instill 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

instill 音標與發音

發音
英式 /ɪnˈstɪl/
美式 /ɪnˈstɪl/
音節
instill

instill 單詞的語源

in- = 在/進入 + still = 灌輸; 來源:拉丁文 – 'instillare'(滴入)→ 英語。想像一個人將水(代表想法)逐漸倒入一個杯子(某人的思維)中,慢慢填滿知識和信念。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Instill 的意思是透過持續、重複的接觸和努力,逐步把一種觀念、情感或價值觀灌輸到某人心中。它常用於塑造態度或行為,需要時間而非一次性的指導。這個過程較為微妙且目標導向,著力培養持久的特質,如自信、紀律或同理心,而非立即得到的知識。用法通常搭配在某人身上或灌輸某種信念的結構,語氣可正面也可中性,視情境而定(如灌輸自信、灌輸懷疑)。常見搭配包括 instill a love of reading、instill moral values。

用法提醒

  • - 常與 in/into 搭配,表示把某種觀念灌輸到對方心裡。
  • - 主要用於描述對性格、態度、價值觀的長期影響。
  • - 與直接教導不同,強調逐步內化的過程。
  • - 依語境有積極或中性語感,如灌輸自信、灌輸懷疑。
  • - 常見搭配如 instill a love of reading、instill moral values。

常見誤解

  • instill 等同於 teach,通常是立即完成的。
  • instill 只能用在正向特質,否則不適用。
  • 只有對孩子才會使用 instill,成年人不能用。
  • 必須透過正式課程才會使用 instill。
  • 就是把觀念硬塞進某人腦中。

語言思維差異

在繁體中文中,灌輸常和道德教化相關,語感偏負或中性;學習者容易誤用成為單次教導。相比之下,英文的 instill 更注重長期的內化過程與情感影響。

學習提示

  • 練習常見搭配,如 instill a sense of responsibility、instill confidence。
  • 把 instill 與 teach、influence 比較,理解語義差異。
  • 用主動主語呈現內化過程(例如教練培養紀律)。
  • 在不同情境下練習(教育、教養、領導力)。
  • 注意語氣的正面/中性/負面,依情境選用。
  • 創作描述隨時間逐步改變的例句。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'instill' mean?

A.To remove something gradually
B.To ignore a suggestion
C.To firmly establish an idea or quality in someone's mind
D.To enhance physical strength
步驟2:使用

Choose the sentence that correctly uses the word 'instill'.

A.They decided to instill the garden with flowers.
B.The teacher will instill knowledge into her students' minds.
C.I want to instill a sense of adventure where we go hiking.
D.He will instill the car with fuel before the trip.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym for 'instill'?

A.Inhibit
B.Dissuade
C.Encourage
D.Disrupt
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'instill'?

A.Dissolve
B.Fulfill
C.Remove
D.Encourage
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might use 'instill'?

A.A parent teaches their child the importance of honesty through conversations.
B.A coach motivates players to give their best during a match.
C.A mentor shares wisdom to help someone avoid mistakes.
D.An artist expresses feelings through creative work.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服