intercept - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
intercept 單詞的含義
- 在到達目的地之前停止某物
- 在移動過程中捕獲或抓住某物
- 中斷某物的進程
intercept 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
intercept 音標與發音
英式
/ˈɪntəsɛpt/
美式
/ˈɪntərsɛpt/
intercept 單詞的語源
Inter- 意思是 '在...之間'，而 cept 意思是 '抓住' 或 '獲取'。它源自拉丁語 intercipere，經過古法語進入英語。想像一個球員在兩個對手之間攔截足球，迅速搶走它。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Intercept 的中文譯法很多，視情境而定。體育上常見 攔截傳球，表示在對手之間借機奪回球權。安全或情報領域則用 攔截通訊、截獲貨物，強調在傳遞路徑上及時阻斷或獲取資訊。日常語境也會說 攔截路線上的交通，意味著阻止前進的動作。與「中斷」不同，攔截著重於行動者的目標與時機，非單純中止正在發生的事。學習時要留意慣用搭配、介詞與被動語態的差異。
用法提醒
- Intercept 描述在運動物件移動時的拦截/截獲情境，不能混同於單純的中斷。
- 常見搭配：攔截傳球、攔截通訊、攔截貨物、被攔截。
- 與中斷不同，攔截強調主動介入並改變正在移動的流程。
- 常見形式：攔截傳球、被攔截、正在攔截。
- 體育與情報安保場景常用。
常見誤解
- Intercept 與 interrupt 的意思完全相同。
- 攔截只用於實體物，不能攔截訊息或信號。
- 攔截總是代表抓住或阻止；體育情境除外？
- 被攔截就表示攔截者有過失。
- 攔截一定要使用武力。
語言思維差異
Intercept 強調在移動中的有意阻斷／截獲；學習者容易把它和 interrupt 混淆，後者是外部中斷某個流程。多練習傳球、訊息等情境以區分。
學習提示
- 掌握常見搭配：攔截傳球、攔截通訊、攔截貨物、被攔截。
- 分清 intercept 與 interrupt 的區別。
- 練習被動語態：be 被攔截、被攔截等。
- 在體育與情報安保場景中練習，增強適用性。
- 留意介詞搭配：在途中攔截、攔截某人/某物等。
- 寫幾個簡短例句來鞏固。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'intercept'?
A.To throw something forcefully
B.To stop or catch something in its path
C.To build a tall structure
D.To study stars and planets
步驟2：使用
In which sentence is the word 'intercept' used correctly?
A.He intercepted the painting and hung it on the wall.
B.She intercepted the ball and scored a goal.
C.They intercepted the cake and frosted it.
D.I intercepted the book and read a chapter.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'intercept'?
A.Reveal
B.Release
C.Receive
D.Refuse
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'intercept'?
A.Continue
B.Advance
C.Proceed
D.Retreat
步驟5：掌握
In a football game, how can a defender intercept a pass?
A.By kicking the ball out of bounds
B.By catching the pass intended for the opponent
C.By giving the ball to the opponent
D.By cheering for the opponent