interloper - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
interloper 單詞的含義
- 一個在不受歡迎的地方或情況下介入的人
- 一個干涉他人事務或生意的人
- 一個侵入者或非法者。
interloper 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
interloper 音標與發音
英式
/ˈɪntəˌləʊpə/
美式
/ˈɪntərˌloʊpər/
interloper 單詞的語源
inter- = 在之間 + loper = 跑步的人（來自中荷蘭語'looper'）。起源：中荷蘭語→英語。記憶圖像：想像某人跑在兩個群體之間，不屬於任何一個，試圖融入但顯得格格不入。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Interloper 這個詞用於描述闖入某個場所或情境、卻不受歡迎的人，通常沒有被邀請。它強調越界的邊界感：要麼是物理闖入，要麼是干涉他人事務。語氣通常帶有批評性，暗示此人應該懂得界線並克制。在日常用法中，interloper 可以帶有輕鬆、滑稽的色彩，例如好奇心過旺的客人誤闖私人聚會；但在正式場合，如工作會議或社區討論，指責意味會更強，表示對參與資格的否定。核心含義是「不請自來」的參與，破壞原有的參與秩序。
用法提醒
- 描述不請自來的參與，強調越界
- 除非確有需要，否則避免暗示犯罪意圖
- 用於社交層面的邊界被越界之情境，而非單純好奇
- 需要時可搭配 intruder、干涉者以增強語氣
- 避免過度使用，根據情境選擇同義詞
常見誤解
- Interloper 只是一個法律術語
- 一定代表犯罪行為
- 只能描述實際闖入者
- 線上出現從不是 interloper 的情況
- 在所有語境下都表示粗魯或過時
語言思維差異
向繁體中文讀者解釋：interloper 注重邊界越界與社交排斥，而不只是新來或好奇。
學習提示
- 通過角色扮演練習區分 intruder、interloper、干涉者的差異
- 注意語氣在正式與非正式情境中的差異
- 將其與 intruder、侵入者等同義詞連結記憶
- 在社交和工作場合練習用法以感受細微差別
- 留意意圖不明時的邊界判斷
- 建立邊界詞彙記憶圖協助選詞
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'interloper'?
A.An intruder or meddler
B.A loyal supporter
C.A skilled craftsman
D.A person who is a team player
步驟2：使用
Which sentence uses 'interloper' correctly?
A.The interloper tried to disrupt the meeting.
B.He's known for his dedication and honesty.
C.She's always helpful and never interferes with others.
D.The team welcomed the newcomer with open arms.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'interloper'?
A.Ally
B.Intruder
C.Mediator
D.Conspirator
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'interloper'?
A.Peacemaker
B.Meddler
C.Collaborator
D.Supporter
步驟5：掌握
In what real-life context might 'interloper' be used?
A.At a business meeting where someone tries to disrupt the proceedings
B.During a friendly gathering of close friends
C.At a charity event where everyone is welcome
D.In a classroom where students are collaborating on a project